۱۹ آبان ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۹ آبان ۱۴۰۳ - ۰۰:۳۶
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۷۷۶۰۱۴
تعداد نظرات: ۲۹ نظر
تاریخ انتشار: ۰۹:۱۹ - ۳۰-۱۲-۱۳۹۹
کد ۷۷۶۰۱۴
انتشار: ۰۹:۱۹ - ۳۰-۱۲-۱۳۹۹

ماندگاری نوروز و آرزوی برآورده نشدۀ امام محمد غزالی و شیخ ابوالقاسم خزعلی

امام محمد غزالی در کیمیای سعادت می‌نویسد: «نوروز و سده باید که مندرس شوند» ...

عصر ایران؛ مهرداد خدیر- در واپسین ساعات مانده به تحویل سال نو و شروع «عید نوروز»، تکاپوی مردم و شور و شوق آنان تماشایی است و نشان می‌دهد نوروز هم چنان در پی هزاره‌ها زنده و پوینده است و هیچ نیرویی نمی‌تواند آن را از پا بیندازد.

  در حالی که شمار قربانیان ویروس کووید-19 در ایران به 55 هزار نفر رسیده و محرومیت ایران از درآمدهای نفتی و تشدید تحریم‌های اقتصادی در دورۀ دونالد ترامپ، زندگی و تأمین نیازها را در سال 99 بر ایرانیان تنگ و دشوار ساخته، اما هیچ یک موجب نشده سنت نوروز را فراموش کنند و به استقبال عید نروند.

ماندگاری نوروز و آرزوی برآورده نشدۀ امام محمد غزالی و شیخ ابوالقاسم خزعلی

  همچنان که چند دهه قبل‌تر حملات هوایی و موشکی صدام حسین، نوروز را تعطیل نکرد و سده‌ها پیش از آن هجوم مغول.

  راز این ماندگاری در این است که نوروز برای ایرانیان تنها یک جشن نیست و جنبۀ هویتی و ملی آن می‌چربد. گردشگران خارجی از این درشگفت‌اند که چرا ایرانیان جشنی چنین بزرگ و دراز دامن و دیرپا و رنگ به رنگ را نه در خیابان و دسته جمعی و

گروهی که جداجدا و در خانه برگزار می‌کنند و نمی‌دانند این فقط یک جشن نیست. آیین است و اگر به خانه‌ها رفته به خاطر سده‌هایی است که ایرانیان نمی‌توانستند در بیرون، آشکارا عید بگیرند.

  به زبانی دیگر، بیش از آن که جشن وشادمانی باشد تلاشی است پیوسته برای ایرانی ماندن و کوششی که تا‌کنون پیروز بوده است.

  آشکار است که نوروز هیچ نسبتی با ادیان ابراهیمی ندارد و از این رو برخی اگرچه آن را نفی نمی‌کنند اما از به کارگیری لفظ «عید» هم می‌پرهیزند یا با اکراه از عید سخن می‌گویند و ترجیح می‌دهند تنها "سال نو" یا "بهار" را تبریک بگویند تا نوروز و مشخصا عید نوروز را.
 
  همۀ ما به یاد داریم که تا سال‌ها گفته می‌شد عید ما روزی است که گناه در آن نباشد یعنی این عید واقعی نیست و لفظ عید هم به کار نمی‌رفت و بیشتر می‌گفتند "سال نو" و از این رو وقتی اول بار در نوروز 1361 آیت‌الله خامنه‌ای در جایگاه رییس جمهوری تعبیر «عید نوروز» را در گفتار رسمی به کار بردند قابل توجه و متفاوت بود.

  در نماز جمعه تهران هم وقتی یک بار در تشبیه 22 بهمن به اعیاد مهم اسلامی (فطر و قربان) و اسلامی - شیعی (غدیر) عید نوروز را نیز در کنار آنها آوردند،خاطر همه آسوده شد که تابوها شکسته شده است.

  با این حال هنوز هم غالب روحانیون تعبیر عید نوروز را به کار نمی‌برند و "سال نو" را ترجیح می‌دهند و از سنت های گونه گون بیشتر بر "صله رحم" مُهر تأیید می زنند تا آیین های دیگر و این فاصله همواره هم به خاطر احساس تقابل ناشی از نگاه زمینی نوروز با نگاه آسمانی نیست بلکه گاه از این روست که به مفهوم عید از منظر دینی و فلسفی می‌پردازند. ( نگاه زمینی از این رو که نوروز بر پایۀ گردش زمین است و به لحاظ نمادین هم به دور خورشید و به رُستنی‌های زمینی توجه دارد).

  چنان‌که این روزها در صفحۀ اینستاگرام آیت‌الله جوادی آملی می‌بینیم: «معنی سال نو این نیست که چون زمین یک بار به دور شمس می‌گردد عید است. ما وقتی عید داریم که حرکت خودمان به مقصد برسد. وگرنه زمین به دور شمس بگردد به ما چه؟! ما اگر اهل سیر و حرکت بودیم و به مقصد رسیدیم برای ما عید است

  در پی پیروزی انقلاب 1357 و استقرار جمهوری اسلامی مشخصا احساس می‌شد کسانی در پی کم‌رنگ کردن نوروز هستند.

  باستان‌گرایی افراطی در دوران پهلوی اول و دوم البته این انگاره را دامن زده بود که ارزش‌های ایران باستان در تقابل با آموزه‌های اسلامی قرار دارد و بیم آن می‌رفت که با عید نوروز مقابله شود .

  در نخستین عید پس از انقلاب اما مهندس مهدی بازرگان نخست وزیر دولت موقت اعلام کرد که در ورزشگاه یکصد هزار نفری آزادی با مردم دیداری نوروزی خواهد داشت.

  قرار بود آیت‌الله طالقانی هم حاضر شود اما به خاطر درگیری‌هایی که در منطقۀ گنبد صورت گرفته بود آقای طالقانی به سفر رفت و نتوانست به استادیوم بیاید ولی نخست‌وزیر بازرگان به آزادی رفت و تأکید کرد جامۀ نو پوشیده چون عید است و بارها از نوروز گفت و حتی وقتی جمعیت برای او صلوات فرستاد به صراحت خواست برای او کف بزنند ولی اگر آقای طالقانی آمد برای او صلوات بفرستند.

  او که با نیروهای مذهبی و انقلابی غیر‌مذهبی از نزدیک آشنا بود آشکارا نگران بود که عید نوروز کم‌رنگ شود از این رو بر پاس داشتِ نوروز تأکید ورزید. مذهبی‌ها به خاطر تلقی ارتباط نوروز با آیین زرتشت و تقدیس آتش و مارکسیست‌ها به خاطر نگاه انترناسیونالیستی و فراملی.

  با این حال، در تلویزیون رسمی اکراه داشتند تعبیر «عید نوروز» را به کار ببرند و ترجیح می‌دادند فرا رسیدن سال نو و بهار طبیعت را تبریک بگویند.به چهارشنبه‌سوری هم می گفتند چهارشنبۀ آخر سال و به «سیزده به در»، روز طبیعت!

  ایرانیان اما نوروز را با جان و دل زنده نگاه داشتند و چهارشنبه‌سوری هم هر سال جدی‌تر از قبل برگزار شد و به جای اکتفا به پریدن از روی آتش و «زردی من از تو / سرخی تو از من» گاه کار به کشاکش جوانان و پلیس هم می‌کشید و تا همین چند سال پیش پُر از برخورد و ممانعت بود تا این که دریافتند چه کار بی هوده ای است. هم آن انفجارهای ترس‌آفرین به جای سنت آتش و قاشق زنی و هم آن تعقیب و گریزها.

  نوروز هر سال با چهارشنبه‌سوری آغاز می‌شود و با سیزده به در به پایان می‌رسد. در حالی که نه شروع آن به رسمیت شناخته می‌شد و نه پایان آن. اما به خاطر تعطیل شدن روز 12 فروردین به مناسبت روز جمهوری اسلامی و اتصال آن به 13 و تعطیلی مطبوعات در هفتۀ دوم عید از دهۀ 70 به این سو تعطیلات نوروز در سال های پس از انقلاب عملا 13 روزه و گاه 18 روزه شد و به عبارت دیگر بعد انقلاب تعطیلات عید طولانی‌تر و جدی‌تر شده است.

  در آستانۀ نوروز 1359 محمد علی رجایی کفیل وقت وزارت آموزش و پرورش اعلام کرد تعطیلات رسمی و تقویمی نوروز 4 روز است و همان گونه که کارمندان از صبح 5 فروردین سر کار حاضر می‌شوند دانش‌آموزان نیز باید در مدرسه حاضر شوند.

  نیمی از محصلان در مدرسه حاضر نشدند و نیم دیگر نیز اگرچه به مدرسه می رفتند اما با شعار علیه کاهش تعطیلات سر کلاس نمی‌رفتند و این طرح زودتر از آنچه تصور می‌شد شکست خورد تا جایی که سال بعد که همان کفیل به وزارت و سپس نخست‌وزیری رسیده بود در مقام نخست وزیر درصدد کاهش تعطیلات نوروزی دانش آموزان برنیامد چرا که حالا نه تنها 13 فروردین که 12 فروردین هم تعطیل بود و کافی بود یک مناسبت مذهبی بر اساس تقویم هجری قمری هم در آن هفته قرار بگیرد تا عملا ادارات هم تعطیل باشند چه رسد به مدارس!

  طولانی‌ترین تعطیلات عید نوروز اما در آغاز سال 1382 خورشیدی رقم خورد به گونه‌ای که درست شب حملۀ آمریکا و بریتانیا به عراق به قصد ساقط کردن صدام حسین ایرانیان به تعطیلات رفتند و 18 روز بعد که به کار و درس بازگشتند صدام حسین سرنگون شده بود و در این 18 روز در همۀ دنیا در اعتراض به جنگ تظاهرات برپا شد الا در ایران!

  اگرچه به خاطر 8 سال جنگ با عراق از سقوط صدام خوش‌حال بودند اما بیشتر به این سبب بود که عید نوروز برای مردم ایران مهم‌تر است و همه در گشت و گذار بودند و روزنامه‌ها نیز غالبا تعطیل و از سایت خبری و فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی هم خبری نبود و فقط هر شب تلویزیون کارشناسان گمنامی را می‌آورد و ذیل عنوان "جنگ نفت" تحلیل و تقبیح می‌کردند و آنچه پیش بینی نمی‌کردند سقوط سریع صدام بود و کاش عین همان برنامه‌ها را دوباره پخش کنند چون حالا بسیار مفرح است و اسباب انبساط خاطر!

  بعد از 18 روز و برای خالی نبودن عریضه البته شورای هماهنگی سازمان تبلیغات اسلامی که متولی راه پیمایی‌های رسمی است از مردم خواست پس از نماز جمعۀ تهران در میدان فلسطین اجتماع و به جنگ علیه عراق و اشغال این کشور اعتراض کنند.

  با مزه این‌که حاضران در تأیید مواد قطعنامه تکبیر می‌گفتند و در پایان هر تکبیر «مرگ بر صدام یزید کافر» هم بود. همان «صدام یزید کافر»ی که آمریکایی‌ها دو روز قبل او را سرنگون کرده بودند.

  نه موشک‌های صدام و نه جنگ در همسایگی ایران برای ساقط کردن همان صدام نوروز را تعطیل نکرد و امسال هم کرونا و مشکلات شدید اقتصادی ناشی از تحریم و انزوا و کاهش فاحش درآمدهای نفتی نوروز را تعطیل نکرده است.

این سخن اما هرگز به معنی آن نیست که مردم، خوش و سرمست در حال جشن و پای‌کوبی‌اند و سوگوار 55 هزار قربانی کرونا نیستند.

  جدای سوگ عمومی که کثیری از جمله همین نویسنده سیاه‌پوش عزیزی یا عزیزانی شدیم، مردمان اتفاقا در همین روزهای پایانی به موازات ایستادن در صف خرید گل وشیرینی در صف مرغ هم می‌ایستند تا مرغ هم مانند گوشت قرمز از سفره شان پَر نکشد.

  نوروز اما چنان به هویت ایرانی گره خورده که نمی‌توان لب طاقچه گذاشت و به تاریخ سپرد و حالا تلویزون هم ویژه‌برنامه دارد و تنها بهار بهار و سال نو نمی‌کند و گذشت، روزگاری که مجری به طعنه می‌گفت در سفرۀ هفت سین سوسک بگذاریم چون سین دارد و همه سفرۀ هفت‌سین گسترانیده‌اند.

  بدین ترتیب نوروز هم پر رونق‌تر شده و هم تعطیلات آن طولانی‌تر تا جایی که گاه احساس رخوت و کسالت و بطالت به آدمی دست می‌دهد خاصه این که شیوع کرونا سبب شد خیلی ها در سال 99 خانه‌نشین باشند.

  با این توضیحات روشن است که آرزوی امام محمد غزالی برآورده نشده که در «کیمیای سعادت» نوشت: «نوروز و سده باید که مندرس شوند».

ماندگاری نوروز و آرزوی برآورده نشدۀ امام محمد غزالی و شیخ ابوالقاسم خزعلی

  در روزگار ما اما کوشیده شد به بهانۀ بها‌دادن به عیدی دیگر نوروز را کم رنگ و محو کنند. چندان که شیخ ابوالقاسم خزعلی عید شیعی غدیر را در مقابل نوروز قرار می‌داد و با همین هدف، بنیادی راهم راه انداخت غافل از این که عید غدیر نیز به همت ایرانیان برپاست و ایرانیان بیش از دیگر مسلمانان دوستدار مولا علی‌اند و حتی این باور در برخی وجود دارد که عید غدیر روز اول سال یا نوروز بوده است.

ماندگاری نوروز و آرزوی برآورده نشدۀ امام محمد غزالی و شیخ ابوالقاسم خزعلی

  غفلت دیگر این که نوروز، چرخۀ اقتصادی دارد و تقریبا هیچ شغلی نیست که با نوروز جان نگیرد.

  در این میان به هوش کسی که دعای تحویل سال را ابداع کرد نیز باید آفرین گفت که رنگی مذهبی داد تا این آیین آسیب نبیند وگرنه مرحوم مهندس بازرگان در مقاله ای به مناسبت نوروز نوشته بود هر چه بررسی کرده درنیافته دعای تحویل سال را چه کسی گفته است و قطعا سخن هیچ امامی نیست.

  گفته می شود هفت شین هم به هفت سین بدل شده و قرآن بر سر سفره قرار دادند تا تصور نشود نوروز با اسلام تقابل دارد و حتی به حذف یکی از دو نماد (آتش افروز) تن دادند و تنها حاجی فیروز باقی ماند تا خود نوروز بماند و نمانده است مگر؟ آن هم چنین باشکوه در سالی چنین سخت: «سالی که غرور، گدایی می‌کرد»...

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۲۹
در انتظار بررسی: ۸۵
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۲۵ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
12
183
با تشكر از جناب خدير و گزارش مبسوط ان .سالي پر بار از سلامتي و شادكامي براي سايت عصر ايران و ستون نويسهاي عاليقدر ان ارزو مي كنم
امیر از کاشمر
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۳۲ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
21
160
فقط می توانم بگویم تو بی نظیری استاد خدیر..
پاسخ ها
علی
| Iran (Islamic Republic of) |
۰۷:۰۴ - ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
من مونده ام اینهایی که منفی می زنند چه تفکری دارند و دلیل مخالفتشان با این مقاله چیست .خداوکیلی ایرانی نیستند .
پژمان
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۵۵ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
9
140
درود بر شما
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۱۵ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
9
201
جشنی که هزاران سال است در قلب ایرانیان است با هزارن سال هم از بین نمیرود
ایران را برای همه ایرانیان بخواهیم...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۳۲ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
8
112
خوب بود ممنون
Ana
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۳۵ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
7
104
احسنت
ناشناس
United Arab Emirates
۱۱:۴۲ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
8
139
عید نوروز شما و همه ایرانیانی که این عید را باور دارند مبارک، سالی خوش و بدون کرونا برای عزیزان آرزومندم.
ناشناس
Canada
۱۲:۲۴ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
6
153
نوروز یادگار پرارج نیاکان، شراره ی فروزان فرهنگ ایران زمین، یادگاری ز روزگاران یگانگی و سرفرازی مردم ایران زمین ،
بر همه ی ایرانیان در گستره ی فرهنگ ایران زمین مبارک باد.
فریبرز
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
۱۳:۲۶ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
7
99
جناب خدیر
با این مقاله بی نظیر اشک منو در آوردین . براتون آرزوی بهترین ها رو دارم .
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۴۱ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
4
112
نوروز می ماند چون ایران می ماند
درود بر عصر ایران
و شادباش به ایرانیان بویژه کارکنان عصر ایران
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۵۸ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
91
30
ای کاش نوروز در اردیبهشت ماه بود. هوا لطیف تر، درختان سرسبز و مسافرت در هوای مطبوع حال و هوای دیگری داشت.
ناشناس
Belgium
۱۴:۰۴ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
1
81
هرروزتان نوروز-نوروزتان پیروز
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۰۷ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
42
18
اتفاقا جشن سال نو در طول تاریخ ابزار اعمال فدرت نرم حکومتها بوده اند. برای تشکیل حکومت و به قولی تمدن، یکی از اجزا، همین فرهنگ واحد است. اسطوره سازی و تاریخ سازی هم در همین راستا هستند. ...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۱۸ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
229
21
ما سالهاست سفره هفت سین نمیندازیم، چون اصولن تمایلی به انجام کارهای بیهوده نداریم
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۲:۱۰ - ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
پس لازمست تمام اعضا محترم خانواده،بدلیل جا افتادن مفهوم وفلسفه هفت سین ونوروز،هرکدام 10 بار از روی همین مقاله رونویسی کنند.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۲۷ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
65
28
عجب قلمی دارید
با زیباترین لغات از هر موضوعی استفاده سیاسی می کنید...
دکتر محسن جباری
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۳۰ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
2
71
مقاله بسیار پرباری بود ولی خیلی دقیق به حوادث تاریخی اشاره میکرد و هوییت ایرانی اسلامی را خوب بیان نمود. واقعا از خواندن این مقاله لذت بردم
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۲:۱۱ - ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
البته میتوانست علمی تر هم باشد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۳۱ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
2
85
ایران - ایران زیباترین آیین ها را برای شاد زیستن و تحول و نوع دوستی و پیشرفت و بیداری با طبیعت را دارد و هیچکس توان حذفش را ندارد ...
نوروز
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۴۵ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
2
57
عالی
نیمروز
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۵۲ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
5
80
سلام.فتبارک الله احسن الخالقین.در شگفتم از وسعت دانش اجتماعی(از درازای تاریخ دیروز تا الآن امروز) نویسنده این سطور و مهارت ایشان در بکارگیری واژه ها و کلمات و نهایتا تلخیص مطلب در قالب سرتیتر یا عنوان یا مقدمه و یا هر عبارت دیگری.با همه تفاسیری که از نوروز و عید آن شده، رسوخ مراسمات این عید در جان و تن مللی که آن را گرامی می دارند، بسیار بیش از اندازه ای است که بشود به مندرس نمودن آن فکر کرد.
علی
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۱۰ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
3
72
سلام نوروز برشما وهمه نیک اندیشان مبارک مثل همیشه عالی وبااشارات وکنایه های مفید وزیبا
ع.رجبی
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۱۷ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
110
11
سلام
تعبیر خوبی بیان شد..
ولی بعضی از این سنتها ساخته وپرداخته شده تا ما از بعضی اصول وقوانین جهانی در حال پیشرفت باز مانیم ومانده ایم وکلی هزینه کنیم وعقب زده شویم...این خریدها همه اش اسباب ثروت اندوزی سرمایه دار ها وبرعکس فقر وسختی جانعه کارگری وکارمندی شده است....
دانشجو
Iran (Islamic Republic of)
۰۰:۰۱ - ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
2
14
همیشه پیگیر نگاشته های شما هستم جناب خدیر... عالی مینگارید استاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۱:۳۹ - ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
3
34
درود به شرفت
بسيار عالي و منطقي و با مدرك و دليل ثابت كردي كه مردم ايران چگونه از اين عيد نوروز. محافظت كردند تا از بين نبرندش
ممنون از شما خسته نباشي
محمدرسول
Iran (Islamic Republic of)
۰۲:۳۱ - ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
2
31
چه خوب می نویسید جناب خدیر. خدا شما را حفظ کند. من هر بار که اسم شما را در بالای مقاله می بینم با لذت مقاله را تا انتها می خوانم.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۶:۱۴ - ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
2
24
لایک
جوادی
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۵ - ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
2
15
قشنگ و آموزنده ....ممنون
داستان خاندان مدیچی که از روستا آمدند و اروپا را متحول کردند: خطای تک تخصص بودن چیست؟! گاردین : در حادثه آمستردام ؛ هواداران اسرائیلی آغازکننده تنش بودند! لیبرمن : یهودیان اروپا به اسرائیل مهاجرت کنند عراقچی : هیچ وقت از تهاجم روسیه به اوکراین حمایت نکرده ایم رئیس اسرائیل : حوادث آمستردام ۷ اکتبر را یادآوری کرد/ این حادثه جدی و زنگ خطر است وعده ترامپ به محمود عباس: برای توقف جنگ تلاش خواهم کرد اتهام جدید آمریکا به ایران : فردی به نام فرهاد شاکری را برای ترور ترامپ اجیر کرده بود! عراقچی : جمشید شارمهد رهبر یک گروه تروریستی بود / اگر خانواده اش مایل باشند، ما مشکلی نداریم که کالبد شکافی صورت گیرد دختر امام خمینی(ره) : غزه و لبنان به حمایت ما نیاز دارند تا بمانند و مقاومت کنند سقوط سنگ در جادۀ هراز یک فوتی برجای گذاشت آکسیوس : در تماس تلفنی ترامپ با زلنسکی، ایلان ماسک نیز روی خط بود/ رئیس جمهور اوکراین از آنچه که از ترامپ شنید، دلگرم شد صید کوسه ماهیان ممنوع ۷ خاصیت شگفت انگیز کیوی زمان حراج ربع سکه جدید/ آخرین مهلت واریز وجه اعلام شد یونیفل : اسرائیل عمداً نیروهای ما را هدف قرار می‌دهد