تاریخ:
وقتی پزشکیان ترجمه مترجم همزمان را اصلاح میکند 
درس پنجاه و هفت
کور خویش و بینای مردم!/ احمد زید آبادی
واقعیت این است که در صحنۀ سیاست ایران هم داستان همین است! همۀ اطراف منازعات سیاسی از هر دسته و گروه و گرایشی پنداری اصل و ماهیتِ کاری را بد یا خوب نمیدانند. نگاه میکنند که آن کار از کدام طرف سر زده است. اگر از طرف رقیب و خصم باشد که واویلا، ولی اگر از طرف خودیها باشد، آن را با هزار سفسطه و مغلطه توجیه میکنند!
احمد زید آبادی نوشت: در محلهای که در دوران نوجوانیام زندگی میکردیم، مردی سکونت داشت که به "کورِ خویش و بینای مردم" شهرت یافته بود.
معمولاً وقتی صدای دعوایی از کوچه بلند میشد؛ این مرد میپرسید؛ کیه تو کوچه داره پارس میکنه؟ اگر به او میگفتند؛ بچههای همسایهشان مراد، بلافاصله صدایش را در گلو میانداخت و میگفت؛ نگفتم این حرومزادهها بویی از ادب و تربیت و اخلاق و انسانیت نبردهاند و مثل حیوان به پای این و آن میپیچند! اما اگر به او گفته میشد که بچههای خودش دعوا راه انداختهاند، قیافۀ حق به جانبی میگرفت و میگفت؛ برم ببینم کی اعصاب بچهها را خرد کرده که مجبور به دعوا شدهاند!
همینطور هنگامی که فحشی از کوچه میشنید، با برافروختگی فریاد میزد؛ ببینید این حرام لقمه کیه؟ اگر میشنید که بچههای مراد فحش میدهند، میگفت؛ بروید همچین تو دهن کثیفشان بکوبید که تا عمر دارن فحش و فضیحت یادشون بره، اما اگر میشنید که بچههای خودش هستند؛ میگفت؛ حتماً یک نفر چیزی به بچهها گفته که طفلکیها اینطور واکنش نشان میدهند.
خلاصه او در هر موضوعی از اهانت و تهمت و غیبت گرفته تا کتککاری و چاقوکشی و هر عمل خلاف دیگری، اگر بچههای همسایه عاملش بودند آن را دلیل طینت رذل و سرشت تربیت ناشدۀ آنها میدانست؛ اما اگر بچههای خودش عامل بودند، آن را موجه میشمرد و از کنارش میگذشت!
واقعیت این است که در صحنۀ سیاست ایران هم داستان همین است! همۀ اطراف منازعات سیاسی از هر دسته و گروه و گرایشی پنداری اصل و ماهیتِ کاری را بد یا خوب نمیدانند. نگاه میکنند که آن کار از کدام طرف سر زده است. اگر از طرف رقیب و خصم باشد که واویلا، ولی اگر از طرف خودیها باشد، آن را با هزار سفسطه و مغلطه توجیه میکنند!
مادامی که کور خویش باشیم و بینای مردم، داستان همین است که هست و هیچ اتفاقی هم ماهیت این وضع را تغییر نمیدهد.
لینک کوتاه: کپی لینک
مداحی ای اهل حرم میر و علمدار نیامد مجید بنی فاطمه اشک های مان را دریغ نکنیم: چرا بعد از گریه کردن آرام می گیریم؟ ترامپ، نتانیاهو را به قطع رابطه تهدید کرد: «همه از تو خسته شدهاند» ۹ واقعیت شگفتانگیز درباره مغز که هنوز دانشمندان را شگفتزده میکند راز طول عمر از زبان جراح گوارش: ۹ میوه برتر برای سلامتی نصیحت روسیه به کشورهای عربی: اتحاد علیه ایران اشتباه است ۴۰ قطعه شعر تاسوعایی از شاعران معاصر چربی شکمی و دیابت نوع ۲ قطر: مخالف عوارض ایران بر تنگه هرمز هستیم / خط تماس مستقیم ایران - آمریکا برای تنگه هرمز / ممکن است کشورهای عربی خلیج فارس صندوق 300 میلیارد دلاری ایران را تامین می کنند این شهر خنک ایران مقصد محبوب گردشگران تابستانی شد(+عکس) ترامپ: ایران آماده امتیاز دادن بود، سنا کار را سخت کرد برج تلویزیونی ژیژکف؛ یکی از جالب ترین ها در جهان / سکوی پرتاب موشک نیست! (+تصاویر) آپارتمان مسکونی والا؛ معماری جالب هندسی در قم (+عکس) تصویری از پسر ناصرالدین شاه با لباس سنتی قاجاری اگر این داروها را میخورید، مراقب آفتاب باشید