تاریخ:
شکار ماهی مرکب توسط نهنگ عنبر 
درس صد و سه
قابلیت ترجمه لحظه‌ای در جدیدترین به‌روزرسانی تلگرام
در نخستین به‌روزرسانی بزرگ تلگرام برای سال ۲۰۲۳، امکان ترجمه فوری کل مکالمات برای کاربران این پیام رسان محبوب فراهم شد.
تلگرام اعلام کرد جدیدترین به‌روزرسانی که برای نسخه iOS این اپلیکیشن موجود است، ۱۰ قابلیت جدید اضافه می‌کند. یکی از این قابلیتهای جدید که برای همه موجود است، سازنده تصویر پروفایل (Profile Picture Maker) است که به کاربران امکان می‌دهد هر استیکر یا ایموجی متحرکی را به تصویر پروفایل یک حساب کاربری یا گروه یا کانال تبدیل کنند. همچنین استیکرها و ایموجی بر اساس رده و گروه، سازماندهی شده‌اند.
بخش "استفاده از شبکه" (Network Usage) کاملا بازطراحی شده است تا کاربران به راحتی بتوانند مشاهده کنند چه میزان دیتا توسط تلگرام استفاده شده است. حتی امکان تمایز بین استفاده از دیتای شبکه موبایل و وای فای وجود دارد.
مدیران گروه می‌توانند اکنون انتخاب کنند که اعضای گروه چه نوع رسانه‌ای را می‌توانند ارسال کنند. این قابلیت شامل گزینه‌هایی نظیر عکس، ویدئو، تصویر متحرک، پیام صوتی و فایل‌ها است. اما یکی از جالب‌ترین قابلیت‌ها، مطمئنا امکان ترجمه کل مکالمات (چت) است.
مشترکان سرویس تلگرام پریمیوم می‌توانند علاوه بر ترجمه چت خصوصی، ترجمه پیام‌ها در گروه یا کانال را به صورت لحظه‌ای مشاهده کنند. کاربران سرویس پریمیوم اکنون می‌توانند با زدن نوار ترجمه در بالای صفحه، کل چت‌ها و پیام‌های گروه‌ها و کانال‌ها را ترجمه کنند.
منوی گزینه‌ها، به شما اجازه می‌دهد نوار را مخفی کنید و مشخص کنید چه زبان‌هایی ترجمه شوند. همه کاربران می‌توانند با انتخاب آنها و زدن گزینه "ترجمه" (Translate)، پیام‌های شخصی را ترجمه کنند.
بر اساس گزارش وب سایت to۵mac۹، قابلیتهای دیگر شامل ایموجی‌های تعاملی‌تر، انتخاب چت برای ربات‌ها، ورود مجدد با اسم کاربری اپل و گوگل و گزینه اشتراک سالانه برای تلگرام پریمیوم با تخفیف ۴۰ درصد است. تلگرام پریمیوم، سرویس اشتراک پولی تلگرام است که کاربران آن به قابلیتهای بیشتری دسترسی دارند و اشتراک آن در اپلیکیشن iOS تلگرام، گران‌تر است.
منبع: ایسنا
لینک کوتاه: کپی لینک
«تفنگ» چگونه وارد سرزمین سامورایی‌ها شد؟ آداب معاشرت نوین؛ چگونه در برابر آدم‌های خودشیفته تاب بیاوریم؟ چرا برخی کودکان در یادگیری ضعیف ترند؟ این نشانه ها را جدی بگیرید راهنمای کامل از بین بردن خط و خش لوازم استیل ضد زنگ در خانه چرا همیشه آدم‌های اشتباه وارد زندگی‌مان می‌شوند؟ شاید مشکل از یک الگوی پنهان باشد آیا اعتمادبه‌نفس زنان واقعاً کمتر از مردان است؟ محققان در مطالعه جدید پاسخ می‌دهند ایرانیان دوران ساسانی جهان پس از مرگ را چطور می‌دیدند؟ در تخت جمشید حتی یک زن نیست؛ پس این‌همه نام زنانه از کجاست؟ مرغ دارید اما حوصله غذای تکراری ندارید؟ این ۵ دستور را ببینید معمای ۹۹۹ کاروانسرا؛ چرا شاه‌عباس از ساخت هزارمین بنا خودداری کرد؟ ماشین لباسشویی بوی بد می‌دهد چیکار کنیم؟؛ مهم‌ترین دلایل بوی بد ماشین لباسشویی کشف یک شهر رومی که احتمالا «لاس‌وگاس دنیای باستان» بوده است وقتی پرحرفی دیگر «عادی» نیست؛ پشت حرف‌های بی‌پایان چه می‌گذرد؟ چشم‌های شاه و جاسوسان مخفی ایران باستان ماجرای جالب کبریت‌گدایی در تهران قدیم و سیگارهایی که با سنگ چخماق و ذره‌بین روشن می‌شد