.png "عصر ایران")
۲۰ دی ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۰ دی ۱۴۰۳ - ۱۹:۰۳
با لامپ LED، ساعت دیواری‌تان را به این روش بدون باتری کنید (فیلم) کد خبر ۸۸۱۸۵۵
تعداد نظرات: ۲ نظر
تاریخ انتشار: ۰۲:۱۱ - ۱۷-۱۲-۱۴۰۱
امروز با رودکی : بوی جوی مولیان آید همی...
در کتاب گزیده‌ی اشعار رودکی - دکتر جعفر شعار و دکتر حسن انوری، نشر علم 1373، ص 69) راجع به این شعر آمده:
علت سرودن این شعر را چنین نوشته‌اند که نصر بن احمد سامانی در زمستان در بخارا اقامت می‌کرد و در تابستان به سمرقند یا به شهری از شهرهای خراسان می‌رفت. در سالی که به هرات رفته بود، بهار و تابستان را در آنجا گذرانید و به جهت خوشی هوا و فراوانی نعمتها، پاییز و زمستان نیز در آنجا ماند و بدین سان اقامت او چهار سال طول کشید. سران و بزرگان که از اقامت دراز و دوری از خانواده دلتنگ شده بودند نزد رودکی آمدند و از او خواستند تا کاری کند که امیر به بخارا بازگردد. رودکی این شعر را سرود و آنگاه در مجلس امیر حاضر شد و در پرده‌ی عشاق آغاز به خواندن کرد. چون به بیت «میر سرو است و بخارا ...» رسید امیر چنان به هیجان آمد که بی کفش و جامه‌ی سفر بر اسب نشست و رو به بخارا نهاد و تا آنجا هیچ توقفی نکرد.
بوی جوی مولیان آید همی
یاد یار مهربان آید همی
ریگ آموی و درشتی راه او
زیر پایم پرنیان آید همی
آب جیحون از نشاط روی دوست
خنگ* ما را تا میان آید همی
ای بخارا! شاد باش و دیر زی
میر زی** تو شادمان آید همی
میر ماه است و بخارا آسمان
ماه سوی آسمان آید همی
میر سرو است و بخارا بوستان
سرو سوی بوستان آید همی
آفرین و مدح سود آید همی
گر به گنج اندر زیان آید همی
____________________________________________________
*خِنگ، مخفف خونگ اوستایی و به معنای اسب سفید است.
در اینجا شاعر می گوید آب رود فقط تا پایین کمر اسب بالا می آید و گذشتن از آن آسان خواهد بود
** زی: حرف اضافه است به معنای "به سوی..."
لینک کوتاه: کپی لینک
حاج رضا ایروانی
۱۱:۰۲ - ۱۴۰۱/۱۲/۱۷
پاسخ
صدرحمت به رودکی
محمدحسین ندیم
۱۶:۵۰ - ۱۴۰۱/۱۲/۱۷
پاسخ
عالی خوشم آمدشش سال هست من هم خانواده ام راندیده ام
تصاویری دیدنی از یوزپلنگ مازندران به همراه دو توله‌اش (فیلم) بانک مرکزی: اخذ سپرده ریالی تخصیص ارز تا اطلاع ثانوی لغو شد دادگستری: جاسوس سوئیسی در زندان سمنان خودکشی کرد حضور نرجس سلیمانی و عفت مرعشی در مراسم سالگرد هاشمی رفسنجانی (عکس) اظهارات جوزف عون پس از ادای سوگند (فیلم) توقف شهرک‌سازی شبانه در اراضی ۱۰ هکتاری چالوس با دستور قضایی انتقاد گل‌محمدی از تعلل فولاد در جذب بازیکن؛ ۹ روز گذشت و خبری نیست آغاز ثبت‌نام تکمیل ظرفیت دانشگاه آزاد بر اساس سوابق تحصیلی پزشکیان: باید تبعیض‌ها را از بین ببریم (فیلم) زلزله ۳.۲ ریشتری اسپکه در سیستان و بلوچستان را لرزاند جمله تاریخی رئیسی از نظر عبدالملکی: گفت این ۲۵ تا هم روی اون ۴۰۰ تا! (فیلم) آخرین گل جام جهانی 1998 فرانسه؛ مهر تاییدی بر پیروزی تاریخی! (فیلم) مبارزه‌ای عجیب و غریب در دنیای حیوانات (فیلم) کشف بیش از ۱۵ هزار قبضه سلاح غیرمجاز در لرستان طی ۴ سال جادوی بانوان ژاپنی با گچ! (فیلم)
اخبار و تحلیل های ترکیه
نظرسنجی
با انتقال پایتخت از تهران به جایی دیگر موافقید؟