۲۸ فروردين ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۸ فروردين ۱۴۰۴ - ۰۶:۰۰
کد خبر ۸۹۰۷۸۸
تاریخ انتشار: ۰۸:۲۷ - ۲۸-۰۲-۱۴۰۲
کد ۸۹۰۷۸۸
انتشار: ۰۸:۲۷ - ۲۸-۰۲-۱۴۰۲

طعنه روزنامه اطلاعات به سازندگان بیلبورد با حرف‌های جعلی تولستوی و ویکتورهوگو

طعنه روزنامه اطلاعات به سازندگان بیلبورد با حرف‌های جعلی تولستوی و ویکتورهوگو
ترجمه‌های مرحوم ذبیح‌الله منصوری در مورد امام‌صادق علیه‌السلام، با عنوان مغز متفکر جهان تشیّع(!) ساخته و پرداخته ذهن او و برخاسته از ناچاری وی در ارتزاق از راه نوشتن بوده

اطلاعات نوشت:سال‌ها گذشت تا معلوم شد نامه‌ منتسب به چارلی‌چاپلین خطاب به دخترش در ارشاد وی به نوعی حجاب، یا اقرارنامه‌ اینشتاین در مورد اسلام‌آوردنِ وی و بلکه تشرّف به تشیّع مجعول است؛ همان‌گونه که ترجمه‌های مرحوم ذبیح‌الله منصوری در مورد امام‌صادق علیه‌السلام، با عنوان مغز متفکر جهان تشیّع(!) ساخته و پرداخته ذهن او و برخاسته از ناچاری وی در ارتزاق از راه نوشتن بوده؛ که البته بسی جای تأسف!

کسانی، گیرم‌ از سر حسن نیّت اما سطحی و شتابان، بعد از فراز و فرودهایی تأسفبار در چالش حجاب، به صحنه‌ فرهنگ و هنر ورود کرده‌اند؛ بلکه آنچه در این سال‌ها جواب نداد، جواب دهد. بسیار خوب! دست‌مریزاد!… اما بد نیست اگر به سراغ منابع یا اشخاصی خارج از این فرهنگ و اعتقاد می‌روند و فعلا از نمد گفتارهای آنان به دنبال بافتن کلاه مورد نظر هستند، لااقل به سه‌چیز بیندیشند:

۱- اگر با چشم خود، این عبارات را در آثار آنان ندیده‌اند، به نقل‌قول‌ها و مشهورات مجعول اکتفا و اعتنا نورزند؛

۲-قبل و بعدِ این عبارات را از همان افراد و آثار در نظر بگیرند؛ چرا که گاه این قبل و بعدها به کلّی مطلبی را که دوستان در نیّت دارند، وارونه می‌کند!

۳- خود را آماده کنند که اگر فردا و پس‌فردایی، گفتارهایی از این نویسندگان و شعرا نظیر ویکتورهوگو یا تولستوی، با مستندات قطعی روانه کوچه و بازار شد و با جملات قصار فعلیشان در تضاد و تعارض بود، پاسخی درخور برای آن موقعیت نیز داشته‌باشند.

ارسال به دوستان
بلیط هواپیما فلای تودی
خورشید باعث شکل‌گیری آب در ماه شده است! چطور در خانه بدون فضای باز باغبانی کنیم؟ / راهنمای نگهداری و کاشت گیاهان آپارتمانی سرنخی از نقش عصر یخبندان در سقوط روم خوراکی های مفید برای تقویت حافظه + بهترین میوه ها تهران قدیم؛ سفری به محله چال میدان (+عکس) القسام ۳ تانک مرکاوا را در شرق غزه هدف قرار داد  مرعشی: ما نباید برجام را خرج انتخابات مجلس دهم می‌کردیم/ مطمئن باشید ایران لیبی نمی‌شود شناسایی یک پرنده زیبا برای اولین بار در بوشهر بازداشت عاملان حمله به پلیس راه یاسوج - اصفهان ارتش لبنان: شماری از مظنونان حمله موشکی به اسراییل بازداشت شدند نماینده روسیه در وین: از مذاکرات آژانس و ایران حمایت می‌کنیم اعتراض شدید کاپیتان‌های استقلال به داور پس از تساوی مقابل گل‌گهر معاون وزیر خارجه: مکان مذاکرات تا این لحظه رم است/ در دور دوم تمرکز بر تعیین چارچوب‌ها و دستور کار مذاکرات خواهد بود/ ایران فراتر از موضوعات هسته‌ای، موضوعی برای مذاکره ندارد/ رفع تحریم بر روی کاغذ را نمی‌پذیریم رئال مادرید 1-2 آرسنال/ جادوی مادرید هم حریف تیم آرتتا نشد؛ آرسنال در نیمه نهایی ریزگردها و مرگِ بی‏صدا