۲۹ فروردين ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۹ فروردين ۱۴۰۴ - ۱۵:۵۱
کد خبر ۹۰۶۵۷۳
تاریخ انتشار: ۱۱:۱۴ - ۱۸-۰۶-۱۴۰۲
کد ۹۰۶۵۷۳
انتشار: ۱۱:۱۴ - ۱۸-۰۶-۱۴۰۲

نامه‌‌ دانش‌ آموزی به مادرش در حدود ۴ هزار سال پیش (+عکس)

نامه‌‌ دانش‌ آموزی به مادرش در حدود ۴ هزار سال پیش (+عکس)
«ادین‌سین» در این نامه نوشته است: «سال به سال لباس آقایان جوان اینجا بهتر می‌شود، اما شما اجازه دادید که لباس‌های من سال به سال بدتر شود. پسر عدادالدینم که پدرش فقط دستیار پدرم است، دو دست لباس جدید دارد، در حالی که شما حتی برای من یک دست لباس هم ضرروی ندانستی.»
نامه‌ای از دوران «تمدن بابلی» که از سوی دانش‌آموزی به مادرش نوشته شده این روز‌ها در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شده و بازخورد‌های زیادی را به خود جلب کرده است.
 
به گزارش یورونیوز، نامه‌ای که توسط «ادین‌سین» به مادرش «زینو» نوشته شده، گوشه‌ای از زندگی در قرن هجدهم پیش از میلاد در بین‌النهرین را نشان می‌دهد.
 
گمان می‌رود که این نامه در شهر «لارسا» و احتمالا در زمان حکمرانی «حمورابی» (۱۷۹۲-۱۷۵۰ پیش از میلاد) نوشته شده است.
 
«ادین‌سین» که در زمان نوشتن نامه از مادرش دور بوده است به جای اینکه بگوید اوضاع چگونه است یا شاید حتی به جای اینکه بگوید دلش تنگ شده، مادرش را به خاطر وضعیت لباسش سرزنش می‌کند.
 
نامه‌‌ دانش‌ آموزی به مادرش در حدود ۴ هزار سال پیش
 
نامه‌ای از حمورابی، پادشاه بابل به پدر ادین سین-ویکی‌پدیا برگرفته از مجموعه موزه لوور فرانسه
 
او در این نامه که بر خشت گلی نوشته شده است به هر دری می‌زند تا مادرش احساس گناه کند و لباس جدیدی برای او بفرستد.
 
براساس ترجمه‌ها، در این نامه آمده است: «به خانم زینو بگویید: ادین‌سین پیام را می‌فرستد. باشد که خدایان شمش، مردوک و ایلابرات شما را به خاطر من برای همیشه در سلامتی نگه دارد.»
 
«ادین‌سین» در این نامه نوشته است: «سال به سال لباس آقایان جوان اینجا بهتر می‌شود، اما شما اجازه دادید که لباس‌های من سال به سال بدتر شود. پسر عدادالدینم که پدرش فقط دستیار پدرم است، دو دست لباس جدید دارد، در حالی که شما حتی برای من یک دست لباس هم ضرروی ندانستی.»
 
نامه‌‌ دانش‌ آموزی به مادرش در حدود ۴ هزار سال پیش
 
متن نامه ادین‌سین به مادرش به زبان آکدی-ویکی‌پدیا
 
او بعد هم ادامه می‌دهد: «با وجود اینکه تو مرا به دنیا آوردی، اما مادر او [پسر عدادالدینم]، این پسر را به فرزندی گرفته است. مادرش او را دوست دارد، در حالی که تو مرا دوست نداری.»
 
با فرض اینکه ناراحتی میان مادر و فرزند حل شده بوده است ظاهرا باید یادمان باشد که چه چیزی را می‌نویسیم و از خود بجای می‌گذاریم چرا که هرگز نمی‌دانیم چه کسی آن را هزاران سال بعد خواهد خواند.
 
در نامه‌ای دیگر از دوران تمدن بابلی، مردی از مشتری قدیمی شکایت می‌کند. مردی به نام «نانی»، یک تامین کننده مس به نام «ای‌نصیر» را مورد سرزنش قرار داده و سه بار در نامه‌هایی کوتاه به او نوشته: «تو من را تحقیر کردی.» او بعد هم تهدید به عدم پرداخت پول در آینده کرده است.
برچسب ها: نامه ، دانش آموز
ارسال به دوستان
بلیط هواپیما فلای تودی
دیدار ترامپ و پزشکیان در ریاض؟! واکنش دادستان اسلامشهر به خفت گیری از خانم سالمند در شهرک قائمیه: این پرونده با حساسیت ویژه در حال پیگیری است وزیر خارجه آمریکا: امیدواریم مذاکرات با ایران «ثمربخش» باشد پوتین پاسخ رهبر انقلاب را به عراقچی تحویل داد: با بهترین آرزوها وزش باد شدید زابل را درنوردید/ کاهش میدان دید تا ۱۲۰۰ متر برگزیدگان جشنواره ولاگ معرفی و تقدیر شدند/ بیش از ۷۰۰ اثر به جشنواره ولاگ ویژه دانش‌آموزان رسید دادستان: پرونده فوت دختر جوان در جنگل بهشهر درحال بررسی است وزارت خارجه آمریکا: مقامات آمریکایی در این مذاکرات انتظار پاسخ‌های سریع دارند/ باید پاسخ روشن بله یا نه داده شود عراقچی درباره محتوای نامه کتبی رهبری به پوتین: ایران، روسیه را شریک اصلی خود می‌داند و در مسائل مهم مشورت می‌کند مدیرعامل توانیر: برنامه دقیقی برای عبور از بحران ناترازی داریم برگزاری رژه دریایی ارتش در بندرعباس/ چتربازان ارتش به پرواز درآمدند حل مشکل صدور کارت های ملی تا ۱۴۰۵ روبیو: آمریکا از توافق صلح روسیه و اوکراین در صورت عدم پیشرفت فوری کنار می‌کشد زمان واریز یارانه نقدی دهک‌های چهارم تا نهم مرگ ۳۴ بیمارِ مبتلا به تب زرد در کلمبیا و اعلام وضعیت اضطراری