کیهان در یادداشت خود به نقل از رهبری نوشت: «رژیم صهیونیست از روز اوّل، بیاعتنا به همه ارزشهای وجدانی، انسانی و دینی، با سیاست «مشت آهنین» مردم بیدفاع فلسطین را با بیرحمی و ترور سرکوب کرد و «جبهه مقاومت» از دل این فضای تاریک و یأسآلود سر برآورد و «جمهوری اسلامی ایران» آن را گسترش و توانایی داد.»
روزنامه حسین شریعتمداری بخاطر رفتار غیرحرفه ای خود در انتشار گزینشی نامه رهبری به دانشجویان آمریکا عذرخواهی کرد.
به گزارش عصر ایران؛ روزنامه کیهان بخاطر «رفتار غیرحرفه ای عذرخواهی و اظهار امیدواری نمود که خوانندگان گرامی نیز با توجه به توضیح آن، عذر تقصیر این روزنامه را بپذیرند.»
این روزنامه نوشت: در یادداشت کیهان یکشنبه (۱۳ خرداد 1۴۰۳) با عنوان«طرف درست تاریخ» که موضوع آن،نقش ماندگار و هدایتگر نامه اخیر رهبر معظم انقلاب برای جوانان دانشجوی آمریکا و گستره استقبال دانشجویان و صاحبنظران آمریکائی و اروپایی از آن بود، بخشهائی از نامه حضرت آقا بهگونهای نامنسجم نقل شده بود که احتمال داشت و دارد، به روال روان و حکیمانه این سند تاریخی لطمه بزند. توضیح آن که نقل بخشهائی از نامه یاد شده در یک یادداشت طبیعی است ولی گزینش این بخشها نباید بهگونهای باشد که خواننده را در کشف و درک دقیق آنچه حضرت آقا در نظر داشتهاند با دشواری روبهرو کند و متأسفانه این بیدقتی در یادداشت میهمان کیهان یکشنبه رخ داده بود.
کیهان ضمن پوزش از ساحت مقدس رهبر معظم انقلاب، امیدوار است که خوانندگان گرامی نیز با توجه به توضیح مورد اشاره، عذر تقصیر ما را بپذیرند.
کیهان چه نوشته بود؟
روزنامه کیهان نامه رهبری به دانشجویان آمریکا را خلاصه نویسی کرده بود اما در این خلاصه نویسی حداقل در یک عبارت مفهومی منتقل می شد که احتمالا می توانست از سوی سیاستمداران غربی به عنوان سخنان رهبری مورد سوء استفاده قرار بگیرد.
کیهان در یادداشت خود به نقل از رهبری نوشت: «رژیم صهیونیست از روز اوّل، بیاعتنا به همه ارزشهای وجدانی، انسانی و دینی، با سیاست «مشت آهنین» مردم بیدفاع فلسطین را با بیرحمی و ترور سرکوب کرد و «جبهه مقاومت» از دل این فضای تاریک و یأسآلود سر برآورد و «جمهوری اسلامی ایران» آن را گسترش و توانایی داد.»
در حالی که در نامه رهبری آمده است:" «جبههی مقاومت» از دل این فضای تاریک و یأسآلود سر برآورد و تشکیل دولت «جمهوری اسلامی» در ایران، آن را گسترش و توانایی داد."