۰۳ دی ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۳ دی ۱۴۰۳ - ۰۰:۱۱
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۹۷۹۹۹
تعداد نظرات: ۲۱ نظر
تاریخ انتشار: ۱۹:۱۷ - ۲۶-۰۶-۱۴۰۳
کد ۹۹۷۹۹۹
انتشار: ۱۹:۱۷ - ۲۶-۰۶-۱۴۰۳

فریبرز عرب‌نیا و بازی در سریال هالیوودی ؛ آیا بازیگر نقش مختار می‌تواند در غرب موفق باشد؟

فریبرز عرب‌نیا و بازی در سریال هالیوودی ؛ آیا بازیگر نقش مختار می‌تواند در غرب موفق باشد؟
فصل دوم سریال هالیوودی پیرمرد در حال پخش است و فریبرز عرب‌نیا که با نقش مختار در ایران بسیار شناخته شده است در مقابل جف بریجز و جان لیسگو نقش آفرینی کرده است اما ...

عصر ایران ؛ نهال موسوی - در این چند روز اخیر خبر حضور فریبرز عرب‌نیا بازیگر سینما و تلویزیون سینمای ایران در سریال The Old Man (پیرمرد) یک مجموعه آمریکایی دلهره‌آور، اکشن و درام منتشر شد.

عرب نیا هم در صفحه اینستاگرامش درباره آن نوشت: «دوستان گرامی و همراهان همیشگی، درود! گرچه بنا داشتم تا با گذاشتن یک ویدیو در باره‌ی برنامه‌هایم خبررسانی کنم اما گمان نمی‌کنم که به این زودی، زمان آزاد و دل‌ودماغ مناسب دست بدهد!

کوتاه این که، آغازی دوباره در بازیگری و این بار در هالیوود ‌و از صفر رقم خورد تا با نقشی کوتاه در فصل دوم “The Old Man”، در اپیزود یکم و در کنار جف بریجز و جان لیسگو با شما دیدار تازه کنم. با این امید که با کارها و نقش‌های آینده، برای شما پرونده‌ای دریادماندنی به جا بگذارم. دلتنگ دیدارتان، آرزومند روزگاری خوش و شایسته‌ی مردم عزیز ایران. در پناه حق، شاد و تن‌درست باشید و سربلند.»

سریال اکشن- جنایی پیرمرد در حال حاضر از شبکه FX پخش می‌شود فصل اول آن در 7 قسمت در سال 2022 پخش شد و فصل دوم هم که شامل 8 قسمت است از پنجشنبه (22 شهریور/ 12 سپتامبر) با پخش دو اپیزود اولیه آن کلید خورده است.

فریبرز عرب‌نیا در سریال پیرمرد

فریبرز عرب نیا

فریبرز عرب‌نیا به دلیل حضور در فیلم‌های سینمایی چون سلطان (مسعود کیمیایی) و شوکران (بهروز افخمی) وهمچنین نقش مختار در سریال مختارنامه (داوود میرباقری) در ایران بسیار معروف است اما آنچه تاکنون مشخص است حضور او در این سریال حدود 2 دقیقه است و در نقش یک مرد افغان خشن ظاهر شده که می‌خواهد جف بریجز و جان لیسگو را بکشد که ناگهان یک نفر از طرف یک فرمانده دیگر افغانستانی ظاهر شده و آنها را نجات می‌دهد.

واقعیت این است که این حضور کوتاه در یک تیپ بسیار معمولی از مبارزی افغانستانی آن هم در یک اپیزود از یک سریال به عنوان حضور در هالیوود بسیار خوشبینانه است و اگر بخواهیم صریح درباره آن حرف بزنیم این یک نقش فرعی است که چند کلمه هم دیالوگ دارد.

به این بهانه مروری بر حضور بازیگران ایرانی در فیلم‌ها و سریال‌های هالیوود مخصوصا در چند دهه اخیرداشتیم. بدون شک معروفترین بازیگر ایرانی در این زمینه گلشیفته فراهانی است که توانسته است در فیلم‌های ژانرهای مختلف به ایفای نقش بپردازد از اکشن، درام و کمدی گرفته تا فیلم هنری فیلمسازی چون جیم جارموش. ولی واقعیت این است که گلشیفته یک استثنا محسوب می‌شود. یا حضور شهره آغداشلو هم که کارنامه بسیار پرتعدادی از حضور در انواع و اقسام فیلم و سریال‌های هالیوود دارد به دلیل این که او ساکن آمریکا است هم باز در این دسته بندی فرق می‌کند.

اما در بین بازیگران ایرانی احتمالا معروفترین بازیگر همایون ارشادی است که در سال 2007 در فیلم بادبادک باز ساخته مارک فورستر ایفای نقش کرد. بادبادک باز اولین تجربه بین‌المللی و هالیوودی ارشادی بود؛ که تجربه موفقی برای وی به حساب آمد و نقش آفرینی او نیز مورد توجه منتقدان و عموم قرار گرفت. 

البته فیلم بادبادک باز هم اقتباسی از کتاب خالد حسینی نویسنده افغانستانی بود که ساخته شد و همایون ازشادی نقش پدر افغانستانی امیر شخصیت اصلی فیلم را برعهده داشت. 

ارشادی در سال ۲۰۰۹ با نقش آسپاسیوس در فیلم آگورا به کارگردانی آلخاندرو آمنابار حضور یافت و بیش از پیش به اعتبار خود افزود. وی در فیلم سی دقیقه پس از نیمه شب ۲۰۱۲ ساخته کاترین بیگلو حضور کوتاهی داشت. 

ارشادی در سال ۲۰۱۴ به پروژه تحت تعقیب‌ترین مرد به کارگردانی آنتون کوربن پیوست و در کنار فیلیپ سیمور هافمن، ریچل مک‌آدامز و ویلم دفو در کارکتر دکتر عبدالله به ایفای نقش پرداخت. ارشادی همچنین در سال ۲۰۱۶ در فیلمی عاشقانه به نام علی و نینو ساخت کشور انگلیس نقش آفرینی کرده است.

ویلم دافو و همایون ارشادی در فیلم «تحت تعقیب‌ترین مرد»

فریبرز عرب نیا

همایون ارشادی در مصاحبه‌ای در سال 1396 درباره اینکه چرا نقش‌های اصلی به بازیگران غیر آمریکایی داده نمی‌شود گفته بود: «مهم‌ترین دلیل، زبان است. ضمن این‌که ما هر کاری کنیم، آنجا خارجی هستیم، بویژه در سینمای آمریکا. در نتیجه در پروژه‌هایی که آنها دارند، معمولا نقش‌هایی را به ما پیشنهاد می‌دهند که با منطقه و فرهنگ اینجا مرتبط باشد.

قیافه و فیزیک ما طوری است که هیچ وقت نقش یک آمریکایی را نمی‌توانیم بازی کنیم، ما باید در فیلم‌های سینمای آمریکا و اروپا معمولا نقش یک ایرانی، عرب، افغان، پاکستانی و... را به‌عهده بگیریم، بویژه این‌که زبان انگلیسی شما هم آن لهجه مخصوص آمریکا را نداشته باشد، معلوم است که شما یک خارجی هستید و نمی‌توانید نقش یک شخصیت آمریکایی متولد آمریکا را بازی کنید. حتی بازیگران ایرانی هم که متولد آمریکا هم هستند، باز نقش‌هایی بازی می‌کنند که صددرصد آمریکایی نیستند.»

نمونه های دیگری هم از حضور بازیگران ایرانی هم در فیلم و هم در سریال‌های خارجی وجود دارد که شاید بارزترین آنها پیمان معادی است که در فیلم و سریال‌های متعددی حضور داشته است و حتی در نقش‌های بسیار مهمتری هم ظاهر شده است مانند مینی سریال آن شب The Night Of یا سریال بسیار معروف دنیای غرب Westworld که در 3 اپیزود آن نقش داشت و یا در فیلم سینمایی چون کمپ ایکس ری با با بازیگر معروفی چون کریستن استوارت هم بازی شده است.

پیمان معادی در فیلم کمپ ایکس‌ری

فریبرز عرب نیا

اما همه این نقش‌ها بیشتر بر اساس همان خاستگاهی است که بازیگر از آنجا آمده است یعنی در سریال آن شب پیمان معادی نقش پدری پاکستانی و مسلمان را بازی می‌کند. یا در فیلم کمپ ایکس ری هم در نقش مردی به اسم علی باز می‌کند که بعد از حملات یازده سپتامبر دستگیر شده و 8 سال در زندان گوانتانامو بازداشت بوده است.

چه بخواهیم و چه نخواهیم در هالیوود هم نقش آفرینی بستگی به مناسبات بین کارگزاران یا مدیر برنامه‌های بازیگران و مسئولان انتخاب بازیگر در فیلم و سریال دارد. در نتیجه به این سادگی نیست که بازیگری - هرچند توانا هم باشد - بتواند به ایفای نقش مهمی در فیلم یا سریالی دست یابد.

امیدواریم که این نقش کوتاه برای فریبرز عرب نیا سرآغاز دوره جدیدی در فضای کاری او باشد اما واقعیت این است که بسیار سخت است در هالیوود یا حتی در سینمای اروپا هم بتوان به عنوان بازیگر بتوان نقش به دست آورد و معمولا هم نقش‌های که به بازیگران ایرانی می‌دهند در چهارچوب شخصیتی است است که از همان جغرافیا یا اطراف آن آمده است.

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۲۱
در انتظار بررسی: ۴۱
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
Ireland
۱۹:۵۷ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۶
30
47
بله چرا نمی تونه ، هر کسی که رفت موفق شد ، اونجا مثل اینجا پارتی بازی و این حرفا نیست ، شایسته سالاری است که البته باید و باید شایستگی رو ثابت کرد ، جناب عرب نیا ، بازیگری توانا در ایران و به زودی در سینمای جهان خواهد درخشید ، سینمای ایران بماند برای یه مشت دور قاب چین که شایستگان را یا فراری دادند یا خانه نشین
پاسخ ها
شهروند ساده
| Germany |
۲۲:۰۵ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۶
کلاً فکر کنم فقط تیتر رو خوندی نظر دادی :)
بیننده سینمای ایران
| Japan |
۰۳:۱۹ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
بی انصافی نکنیم ، ایناها که ماندند هم دارند کار خودشون رو انجام میدند ، اتفاقا از وقتی بخش خصوصی وارد هنر نمایش شد کم فروشی و کارگردان سالاری و بازیگر محوری رخت از این وادی بر بست ، چون بخش خصوصی شوخی در سرمایه گذاری نداره ، و کاملا این عرصه رو صنعت میبینه ، در صنعت خروجی ( محصول ) باید اصل سرمایه رو برگردونه ، و از طرفی چون بیننده پول پرداخت میکنه ، محصول با کیفیت میخواد ، دیگه هنرپیشگی مساوی با فریاد زدن و اندام فیل داشتن نیست ، تکنیک و برنامه میخواد ،‌
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۰۸:۴۴ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
نقش دست چندم سطحی بازی کردن اونجا شد شایسته سالاری؟؟؟!!! آخه چقدر خود تحقیربینی
بی نام
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۶:۰۰ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
ناشناس ۵۷: ۱۹
مقداری خُل شده ای؟
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۱۳ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۶
3
14
ایشالا روزی همه ایرانی ها برگردند ایران
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۳:۰۴ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۶
5
5
خیلی هم عالی
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۳:۴۰ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۶
12
6
آقای عرب نیا بهترین بازیگر دنیا خواهد شد و افتخاری برای تک تک ایرانی های عزیز خواهد شد ادامه بده مرد تو بهترینی
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۷:۴۸ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
زنده باد عرب نیا وقتی میخام اشک برا حسین بریزم مختار رو وهنر نمایی استاد عرب نیا رو نگاه
ناشناس
Netherlands
۲۳:۵۲ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۶
3
11
اونوقت سلبریتی ایرانی فکر میکند اگر برود خارج برایش فرش قرمز پهن میکنن.اگردونفردراینستا ازشون جواب سلام بخواهندپیف پیف میکنن و ردمیشن انگارما بو میدیم یا خیلی حقیریم درحالیکه همین منوشماییم که بهش اعتباردادیم.بعد وقتی درخارج کلنگ هم به دستش ندادن.تازه میفهمدبا مردم خودش بد تاکرده.اخر عمری درخارج ایران ایران میکندو می میرد.ننگ برسلبریتیهای ایرانی و کسانیکه اینهارا بادمیکنن!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۱:۴۴ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
1
9
من طرفدار آقای عرب نیا هستم چون نقش مختار ثقفی ماندگار فوق العاده بازی کردن و انشالله هر جا هستن و بازی میکنن موفق باشن ، حالا این سریال در هالیوود نقش کم بازی کردید اشکال نداره و بازم نقش خوب بازی کنید .
اما من از آقای عرب نیا میخام اگه میشه بعد چندسال به ایران برگردن چون خودشون گفته بودن برمیگردن ایران و باز هم در نقش های متفاوت بازی کنن . به خدا ایران بهتره شخصیت های ایرانی اسلامی خودمون بازی کنید و تاریخ و فرهنگ و هنر خودمون به همه نشون بدن و از بازیشون لذت ببریم . درود بر جناب فریبرز عرب نیا بازیگر دوست داشتنی
بیننده سینمای ایران ،
Japan
۰۳:۲۴ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
0
3
خانم موسوی ، یادم هست بادبادک باز که اومد بسیار سرصدا کرد ، یکی از دوستان سوئدی بنده که بسیار اهل فیلم دیدن هست به من مبگفت بارها بادبادک باز رو دیده فقط بخاطر بازی همایون خان ارشادی ، ( دوست من سینمای ایران رو میشناسه ، گبه از محسن مخلباف ، خانه دوست کجاست ، کپی برابر اصل عباس کیارستمی ، باران مجید مجیدی فیلمهای محبوبش از سینمای ایران هست ، خفگی جناب چیرانی رو دادم دبد و بسیار پسندید ،)
ناشناس
Australia
۰۳:۲۵ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
3
7
وقتی میای خارج، در اکثر مواقع باید از صفر شروع کنی! حالا اگه یکی مثل گلشیفته توانمند و کوشا باشه میتونه دوباره بسازه، اما خب کار سختی هست و نباید انتظار داشت موقعیت توی ایران رو به راحتی به دست آورد. بعد از یه مدت، ممکنه از اونی که تو ایران هم بودی بهتر بشی! ولی بستگی به خیلی عوامل داره.
ناشناس
Austria
۰۸:۱۱ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
4
1
شما از خانم شاهزاده سریال پر بیننده تاج و تخت نام نبردید ؟ مگر او ایرانی نیست ؟
پروین
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۱ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
15
10
عرب نیا هم یک غربزده دیگه. همین وبس.
پاسخ ها
ایرانی
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۴:۰۹ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
خدا یه مغزی هم به شما بده که اینقد تحجر نداشته باشین
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۷:۵۰ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
ساکت
هژیر داریوش
Netherlands
۰۸:۲۱ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
1
5
حضور هنرپیشه در سینمای خارج از مرزهای ملی در مسیر ایفای نقشی درست (نه سیاهی لشکری) در فیلمهای با ارزش هنری (چه در هالیوود و چه غیر از آن) عملیست ارزشمند ولاغیر . پول و شهرت هم اگر در راستای اعتلای ارزشهای انسانی قرار بگیرد دارای ارزش و اعتبار میگردد بعلاوه هنرپیشگان ایرانی که در خارج از کشور فعالیت خود را ادامه دادند از لحاظ ((شهرت جهانی)) نسبت به دیگر هنرپیشگان هم موقعیت با خودشان از کشورهای دیگر، رتبه به مراتب پایینتری دارند.
ناشناس
Germany
۰۹:۱۷ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
4
4
چرا فکر می کنید نقش هایی که در هالیوود به ایرانی ها داده اند ، کم اهمیت و فرعی است ؟!
اولین تجربه سینمایی سیلوستر استالونه ، بازی در نقش یک ولگردِ مهاجم ، بدونِ دیالوگ ، در فیلم " موزها " ی وودی آلن بود !!!
مسی جون
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۱۴ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
2
1
درود اول بر هنرمند کشورمان استاد عرب نیا و بر الباقی
اول که شما که همه را میگید غرب زده خودتون چی چی زده هسید خودتون جو زده اید خودتون مردم زده اید چی میگید مردم باید بگن که کی وچه کسی در دلشون جا دارد
اقای عرب نیا برای ما مردم ایران همیشه یک مرد ویک بازیگر ایرانی الاصل بوده وهست یک بازیگری که در دلمون جادارد حالا هرجا باشد امیدواریم سربلند پیروز موفق و سلامتو پایدار و الاهی الاهی که به وطن خودش وخانه اش و در میان دلها یعنی مردم ایران باز گردد
Azerbaycan
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۵۳ - ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
2
4
دوستان عزیز تخریب کردن هنرمندان داخل یا خارج کشور اصلا درست نیست هنرمندانی که رفتند همیشه برامون عزیز هستند ، هر کشوری سیاست وقوانین و چارچوب خودش رو داره و مطمعنا هر جا و کشوری مزایا و معایب خودشو داره مهمتر از همه اینست که همه ی ما انسان هستیم و هر جا باشیم باید با تلاش بیشتر سعی کنیم برای ان جامعه ای که هستیم مفید باشیم. و مهمتر از همه اینه که خودمونو ادم موثری حس کنیم و این حس بهترین حسیه که انسان میتونه داشته باشه. ما نه در حد کشور باید در حد دنیا (کره ی زمین) باید موثر باشیم و بزرگ فکر کنیم. پس بیایید مرز ها را برداریم و در هرجای دنیا موثر باشیم با تمام محدودیت های ان فضای کره ی زمین.
تله‌پورت کوانتومی چیست؟ لحظه به رگبار بستن مناره یک مسجد در حال اذان توسط نظامیان اسرائیلی - غزه (فیلم) یک زن دارای تابعیت ترکیه در دولت جدید سوریه سمت گرفت جزییات تکان‌ دهنده از مرگ یک زن در مرکز نگهداری از معلولان تشکر ترامپ از ایلان ماسک به خاطر کمک به پیروزی در انتخابات (فیلم) بازداشت 3 نفر به دلیل آلودگی ۱۷۰ هکتار زمین کشاورزی در لرستان آتش گرفتن چادر‌های آوارگان بر اثر بمباران غرب خان یونس در جنوب نوار غزه توسط اسرائیل (فیلم) تکذیب روایتی از دیدار پزشکیان و رهبری با موضوع حجاب پست معنا دار خبرگزاری آناتولی ترکیه : در 22 روز اتفاق افتاد، 2 رئیس و 2 وزیر! (عکس) عضو شورای عالی فضای مجازی: مسئله رفع فیلترینگ این هفته در شورای عالی فضای مجازی به نتیجه خواهد رسید (فیلم) نماینده گم‌شده کنگره در یک مرکز مراقبتی پیدا شد لحظه باورنکردنی شکار تمساح توسط کوسه در سواحل استرالیا (فیلم) ۶۷ کشته بر اثر سه ازدحام جمعیت در نیجریه حفظ منافع یا خروج کامل؟ سناریوهای روسیه در سوریه پس از اسد راهپیمایی اعتراضی هزاران صربستانی در بلگراد (فیلم)