کد خبر: ۳۷۱۱۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۹/۲۴
علیرضا افشاری
کد خبر: ۳۴۴۲۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۱۴
تلاش فرهنگستان برای جا انداختن واژههای فوتبالی
مدیر شورای واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی: غیر از ورزش در هر حوزه دیگری هم واژههای تازه غریب به نظر میرسد، چون ما به واژههای فرنگی عادت کردهایم و برایمان سخت است آنها را رها کنیم. واژههای فرنگی هم معنای خاصی ندارند. برای مثال واژه «کُرنر» در زبان انگلیسی همانطور که در فوتبال استفاده میشود، به معنای کنج یا گوشه هم هست. اما وقتی ما میخواهیم معادل «کنج» را به جای آن استفاده کنیم، برایمان غریبه است
کد خبر: ۳۳۹۷۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۹