تاریخ:
وزوز گوش چه زمانی خطرناک است؟ علائمی که نباید نادیده بگیرید 
درس صد و چهار
معنی و مفهوم اصطلاح گربه صفت در فرهنگ فارسی
اصطلاح گربه صفت به افرادی اطلاق می شود که ظاهری آرام و مهربان دارند اما در باطن مکار و حیله گر هستند. در این مقاله با معنی، معادل ها و مثال های این اصطلاح آشنا می شوید.
در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید.
اصطلاح گربه صفت یعنی چه؟
۱- اصطلاح ” گربه صفت ” در زبان فارسی به افرادی اطلاق می شود که ظاهری آرام، مهربان و بی خطر دارند اما در باطن، مکار، حیله گر و در پی اهداف و منافع خود هستند. این افراد با چهره ای دوستانه و رفتاری ملایم، اعتماد دیگران را جلب می کنند اما در فرصت مناسب، چنگال های خود را نشان می دهند و به دیگران آسیب می رسانند.
۲- گربه به دلیل ویژگی های خاص خود مانند چابکی، مرموز بودن، داشتن چنگال های تیز و پنهان و همچنین رفتار دوگانه ( گاهی مهربان و گاهی تهاجمی ) به عنوان نمادی از نیرنگ و ریاکاری در فرهنگ عامه شناخته می شود. بنابراین ” گربه صفت ” به کسی گفته می شود که مانند گربه، ظاهری فریبنده و باطنی خطرناک دارد.
معادل های اصطلاح " گربه صفت "
” گربه صفت ” معادل های زیادی در زبان فارسی و سایر زبان ها دارد، از جمله:
🔸 روباه صفت: مکار، حیله گر و فرصت طلب
🔸 گرگ در لباس میش: کسی که باطن پلید خود را در پس ظاهری معصوم پنهان می کند.
🔸 دو رو: کسی که در حضور و غیاب دیگران رفتار متفاوتی دارد.
🔸 منافق: کسی که در ظاهر دوست و در باطن دشمن است.
🔸 Snake in the grass: در زبان انگلیسی به کسی گفته می شود که در ظاهر دوستانه اما در باطن خطرناک است.
مثال های اصطلاح " گربه صفت ":
♦ همکاری که در ظاهر دوستانه و حامی به نظر می رسد اما در باطن در پی ضربه زدن و پیشی گرفتن از شما است.
♦ فردی که با چرب زبانی و ادای جملات محبت آمیز، اعتماد شما را جلب می کند اما در نهایت از شما سوءاستفاده مالی یا عاطفی می کند.
♦ سیاستمداری که با وعده های پوچ و شعارهای زیبا، مردم را فریب می دهد اما در عمل به هیچ یک از وعده های خود عمل نمی کند.
منبع: دلگرم
لینک کوتاه: کپی لینک
دلنوشته دختر داریوش مهرجویی و وحیده محمدی‌فر در سالروز قتل پدر و مادرش درس آموخته هایی از کشورهای صنعتی برای درمان ناترازی برق ایران اکران ۴ فیلم جدید ؛ لیلا حاتمی، الناز شاکردوست، شهاب حسینی و محمدرضا فروتن در سینما درخواست علی نصیریان از مسئولان: «حواستان باشد» خاتمی مثل سروش: نه به «لیبرالیسمِ دربست» صمد حسن‌زاده، آرامش در اتاق و اعتماد در بخش خصوصی؟ پایان عصر ضدپیری: طول عمر عملکردی، معیار جدید سلامت از دهه پنجاه به بعد دیدنی های امروز؛ از موزه دفاع ملی کره شمالی تا مجسمه فولادی 50 متری در برزیل برخورد پهپاد ناشناس به یک لنج در سیریک، سه صیاد را به بیمارستان فرستاد بزرگترین روستای نفتی شادگان زیر سایه محرومیت آموزشی؛ از غیبت معلمان تا ترک تحصیل دختران اولین زن سومالیایی، نماینده پارلمان انگلیس شد اف بی آی یک مهندس سعودی را بازداشت کرد/ اتهام: شنود مکالمات محرمانه شرکت OpenAI پشت پرده لغو تور کنسرت‌های گروه پالت اعتماد اعضا به اتاق بازرگانی ایران چگونه ساخته می‌شود؟ آقای وزیر خارجه انگلیس؛ آیا ایران متجاوز است؟!