فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۰۰۱۴۱
تاریخ انتشار: ۱۷:۳۷ - ۱۲-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۱۰۰۱۴۱
انتشار: ۱۷:۳۷ - ۱۲-۰۷-۱۴۰۴

«هنر جهان اسلام» کتابی جدیددر حوزه هنر اسلامی و پلی میان فرهنگ‌ها

«هنر جهان اسلام» کتابی جدیددر حوزه هنر اسلامی و پلی میان فرهنگ‌ها
این کتاب که توسط موزه متروپولیتن نیویورک گردآوری شده، اکنون با ترجمه دکتر فریبا گل‌محمدی پژوهشگر هنر و مدرس دانشگاه در اختیار علاقه‌مندان فارسی‌زبان در سراسر جهان قرار گرفته است.

در روزهایی که شناخت میراث فرهنگی و هنری جهان اسلام بیش از پیش اهمیت یافته، انتشار نسخه فارسی کتاب «Art of the Islamic World: A Resource for Educators» گامی مؤثر در مسیر آموزش و معرفی هنر اسلامی به جامعه علمی و فرهنگی ایران محسوب می‌شود. 

این کتاب که توسط موزه متروپولیتن نیویورک گردآوری شده، اکنون با ترجمه دکتر فریبا گل‌محمدی پژوهشگر هنر و مدرس دانشگاه در اختیار علاقه‌مندان فارسی‌زبان در سراسر جهان قرار گرفته است.

کتاب حاضر نه تنها یک منبع آموزشی بلکه سندی علمی و مستند از ۱۲ قرن دستاوردهای هنری جهان اسلام است. این اثر با ساختاری تخصصی و محتوایی غنی، به بررسی جنبه‌های گوناگون هنر اسلامی پرداخته و تلاش دارد تا تصویری جامع از تنوع فرهنگی، سبک‌های هنری و تأثیرات تاریخی این حوزه ارائه دهد. به گفته دکتر عیسی بهنام، اندیشمند برجسته، «هشتاد درصد از آنچه که ما هنر اسلامی می‌نامیم، از کشور عزیزمان ایران است»، جمله‌ای که اهمیت این ترجمه را برای جامعه ایرانی دوچندان می‌کند.

کتاب در هفت بخش اصلی تنظیم شده است: اسلام و هنر مذهبی، خط عربی و خوشنویسی، طراحی هندسی در هنرهای اسلامی، علم و هنر در جهان اسلام، شکوه درباری در جهان اسلامی، از شهر تا دشت و تجارت و تبادل هنری. هر بخش با رویکردی آموزشی و تحلیلی، به بررسی نمونه‌های برجسته‌ای از آثار هنری اسلامی پرداخته و تلاش کرده است تا وحدت در عین تنوع را به نمایش بگذارد.

کتابی جدیددر حوزه هنر اسلامی و پلی میان فرهنگ‌ها

هنر اسلامی، به عنوان یکی از شاخص‌ترین نمودهای تمدن اسلامی، شامل معماری، خوشنویسی، نقاشی، سفالگری، فرش‌بافی، کاشی‌کاری و صنایع دستی متنوعی است که در سرزمین‌های مختلف مسلمان‌نشین خلق شده‌اند. این هنر نه تنها بازتابی از مذهب اسلام بلکه تجلی فرهنگ غنی مردمان مسلمان در طول تاریخ است. از قبه‌الصخره در بیت‌المقدس تا تاج‌محل در هند، از قالی اردبیل تا نسخه‌های خطی تذهیب‌شده، همه و همه نشانگر شکوه و ظرافت هنر اسلامی هستند.

یکی از ویژگی‌های این کتاب، تمرکز آن بر آموزش است. نویسندگان و پژوهشگران موزه متروپولیتن تلاش کرده‌اند تا با ارائه تحلیل‌های دقیق، تصاویر مستند و توضیحات تخصصی، بستری مناسب برای تدریس هنر اسلامی در مدارس، دانشگاه‌ها و مراکز فرهنگی فراهم کنند.  فریبا گل‌محمدی مترجم ایت اثر نیز با حفظ دقت علمی و وفاداری به متن اصلی، توانسته است این هدف را به خوبی محقق سازد.

انتشارات دانشگاه بین‌المللی سوره با انتشار این کتاب، گامی مهم در جهت رفع خلأ منابع آموزشی در زمینه هنر اسلامی برداشته است. این اثر می‌تواند منبعی عملی برای استادان، پژوهشگران و دانشجویان باشد که در مسیر شناخت و انتقال این میراث گرانبها گام برمی‌دارند.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
captcha
اعدام ناکام یک زن در آمریکا / زنده ماندن اعدامی بعد از دو مرحله تزریق داروی مرگ سرعت بالای افزایش سالمندی/ رییس سازمان بهزیستی: ۱۱ میلیون سالمند در کشور نخست‌وزیر عراق: حشد الشعبی بخشی از ساختار امنیتی کشور خواهد شد سپاه: اخراج آمریکایی‌ها از عراق، طلیعه آزادی غرب آسیا از یوغ سلطه شیطان بزرگ است دستگیری اعضای شبکه قاچاق داروهای کمیاب به کشور همسایه برگزاری مرحله نهایی پنجمین موت‌کورت ملی حقوق خانواده در دانشکده رفاه پاکستان حمله هوایی به افغانستان را تایید کرد؛ پایگاه تروریست‌ها را هدف گرفتیم استان آذربایجان‌غربی قهرمان والیبال زیر ۱۹ سال ایران شد هشدار هوانوردی اروپا؛ پرواز بر فراز ۹ کشور منطقه خاورمیانه تا ۱۶ نوامبر توصیه نمی‌شود هشدار بانک مرکزی درباره کلاهبرداری با عنوان خرید و فروش وام بازگشت بیژن مرتضوی؛ وقتی تکذیب از حقیقت جا می‌ماند شورای امنیت ملی ترکیه: ایران و آمریکا به «چرخه تباه» درگیری ها پایان دهند واکنش اولیانوف به ادعا‌های دبیرکل ناتو: او هیچ اطلاعی درباره برنامه هسته‌ای ایران ندارد واکنش همتی به ادعای فروپاشی اقتصاد ایران: جوجه را آخر پاییز می‌شمارند! توقف موقت پروازهای شرکت فلای‌دبی به تل‌آویو