۰۴ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۴ دی ۱۴۰۴ - ۱۱:۲۵
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۰۱۳۴۲
تاریخ انتشار: ۱۹:۴۳ - ۱۵-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۱۰۱۳۴۲
انتشار: ۱۹:۴۳ - ۱۵-۰۷-۱۴۰۴

مسواکت را از تو می‌گیرم، کلماتت را نه

مسواکت را از تو می‌گیرم، کلماتت را نه
"من و هالند، هر دومون مصداق اون حرف قدیمی هستیم که می‌گه یه دانشمند ترجیح می‌ده از مسواک دانشمند دیگه استفاده کنه ولی از روش نام‌گذاری اون استفاده نکنه."

محمدرضا شعبانعلی: ماری گِل‌من توی یه مقاله در سال ۱۹۹۵ داره چند تا اصطلاح رو تعریف می‌کنه و اشاره می‌کنه که سلیقهٔ نام‌گذاریش با جان هالند فرق داره (کلیت نگاه‌شون یکسانه، فقط ترجیح می‌دن به‌شکل متفاوتی سیستمها رو نام‌گذاری کنن).

بعد از این‌که اختلاف‌ها رو توضیح می‌ده، می‌گه:

"من و هالند، هر دومون مصداق اون حرف قدیمی هستیم که می‌گه یه دانشمند ترجیح می‌ده از مسواک دانشمند دیگه استفاده کنه ولی از روش نام‌گذاری اون استفاده نکنه."

این جور شوخی‌های ریز و لطیف، توی یکی از جدی‌ترین، فشرده‌ترین و چگال‌ترین مقاله‌‌های کلاسیک این حوزه  (که یه‌دونه "و" یا "اما" هم اضافه نیست) بهمون یاد می‌ده که لطافت، ظرافت و شوخ‌طبعی چقدر اهمیت داره و لازمه. چیزی که اخیراً توی مقالات دانشگاهی فارسی متاسفانه خیلی کمیابه (فکر می‌کنیم کوچک‌ترین شوخی هم شأن آکادمیک‌مون رو خراب می‌کنه).

منبع: با متمم/ هایلایت

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: مسواک ، کلمات ، جان هالند
ارسال به دوستان
ترانه علیدوستی: یک سال مخفی شدم/ حتی خودم را در آینه نمی شناختم طلایی: بپذیریم رفتارهایی که پلیس با جوان‌ها و خانم‌ها انجام می‌دهد، درست نیست کنایه روزنامه اطلاعات: با آن ۳.۷ میلیارد دلار فساد چای دبش، چه کارها می شد انجام داد! دریافت ۵۰۰ هزار تومان برای اعتکاف دانش آموزان/ وقتی معنویت هم شهریه‌دار می‌شود بارش سنگین برف و باران از شنبه در این مناطق کشور دهلی‌نو واردات نفت از روسیه را از سر گرفت بازدید رهبر کره شمالی از پروژه‌های محرمانه تسلیحات زیرآبی (+عکس) بنزین سوپر وارداتی از امروز در تهران توزیع می‌شود حمله شدید روزنامه آستان قدس رضوی به مجلس ۵۰۰۰ متر حفاری زیر بازار بزرگ تهران! (+عکس) سپاه: بازرسی وزیر راه در فرودگاه اردبیل، در چارچوب قوانین بود محمد مهاجری: دنیای سیاست از این مبتذل‌تر ممکن است؟ نسخه پیچی یک اصولگرا برای حل مشکل مسکن جوانان! عین الدین صادق زاده: صادق تبریزی در شکوفایی خوشنویسی مدرن سهمی مؤثر داشت الجزایر: استعمار فرانسه «جنایت» بود؛ باید جبران خسارت کند