«مترجم گوگل» مربی تلفظ کلمات می‌شود

قابلیت تمرین تلفظ چگونه کار می‌کند؟

وقتی ترجمه‌ای در اختیار داشته باشید، یک دکمه جدید با عنوان «Practice» به معنای تمرین در پایین اپ ظاهر می‌شود. وقتی روی آن ضربه بزنید، دو گزینه خواهید دید. گزینه «Listen» (گوش دادن) به شما اجازه می‌دهد بشنوید که گویشوران بومی واقعا کلمات را چگونه ادا می‌کنند. گزینه «Pronounce» (تلفظ) نیز موردی است که می‌توانید با آن تمرین کنید.

کاربر عبارت ترجمه‌ شده را می‌گوید و هوش مصنوعی گوش می‌دهد، گفتار کاربر را در لحظه تحلیل می‌کند و فوراً بازخورد می‌دهد که کجا اشتباه کرده است. سپس یک تجزیه آوایی نشان می‌دهد که هر کلمه در واقع باید چگونه به نظر برسد. نوشتارهای آوایی به شکلی نوشته می‌شوند که به کاربر فرصت می‌دهند در تلاش بعدی آن را درست ادا کند. نتیجه کار بسیار شبیه به روشی است که اپلیکیشن دولینگو برای ارائه بازخورد تلفظ استفاده می‌کند.

مترجم گوگل اخیرا بسیار فعال بوده است

قابلیت تمرین تلفظ تنها مورد جدید نیست و مجموعه‌ای از به ‌روزرسانی‌های مهم برای مترجم گوگل از راه رسیده است. این اپ به تازگی توانایی درک و ترجمه اصطلاحات و زبان عامیانه محلی را به دست آورده است. بنابراین، عبارت‌هایی مثل «باران سیل‌آسا می‌بارد» (raining cats and dogs) حالا بر اساس معنا ترجمه می‌شوند، نه کلمه‌ به ‌کلمه.

کاربران آیفون نیز به تازگی به ترجمه زنده از طریق هدفون‌های خود دسترسی پیدا کرده‌اند؛ قابلیتی که پیش‌تر محدود به اندروید بود و حالا با اضافه شدن «مربی تلفظ»، مترجم گوگل به ‌آرامی در حال تبدیل شدن به یکی از بهترین اپ‌های یادگیری زبان است.

اشتراک گذاری :

4 عراقچی: تحریم صادرات نفت و پتروشیمی تعلیق شد/ برخی پول های مسدود شده آزاد شدند / طرح بزرگ بازسازی و توسعه اقتصادی ایران اجرایی شد