تاریخ:
فشار عصبی؛ عامل پنهان کمردرد 
درس صد و پانزده
شَمبلز ؛ یکی از سالم‌ترین خیابان‌های قرون‌وسطایی اروپا و یک یادآوری از هری پاتر (+عکس)
نام خیابان شَمبلز از واژه‌ای قدیمی برای نیمکت‌ها و قفسه‌های نمایش گوشت گرفته شده است. این گذرگاه که پیشینه قصابی‌های آن به قرن یازدهم می‌رسد، امروز به یکی از جاذبه‌های شناخته‌شده یورک تبدیل شده است.
عصر ایران - خیابان شَمبلز در شهر یورک انگلستان، یکی از بهترین خیابان‌های قرون‌وسطایی حفظ‌شده در اروپا به شمار می‌رود. پیشینه فعالیت قصابی در این خیابان به قرن یازدهم میلادی بازمی‌گردد و غرفه‌های قصابی آن در کتاب «دومزدی» در سال ۱۰۸۶ ثبت شده‌اند.
بسیاری از ساختمان‌های چوبی این خیابان باریک، به قرن‌های چهاردهم و پانزدهم میلادی تعلق دارند. طبقات بالایی برخی از این ساختمان‌ها به‌شکل چشمگیری به سمت بیرون امتداد یافته‌اند؛ به‌طوری‌که بخش‌های پیش‌آمده آن‌ها تقریباً به یکدیگر می‌رسند.
ریشه نام شَمبلز و گذشته قصابی خیابان
نام شَمبلز از واژه‌ای قدیمی گرفته شده که به نیمکت‌ها و قفسه‌هایی اشاره داشته است که قصابان برای نمایش گوشت از آن‌ها استفاده می‌کردند.
در سال ۱۸۸۵، هنوز ۳۱ مغازه قصابی در این خیابان فعالیت داشتند. برخی از ساختمان‌ها نیز همچنان قلاب‌های اصلی آویختن گوشت و قفسه‌های عریض بیرونی خود را حفظ کرده‌اند؛ جزئیاتی که یادگار کاربری قدیمی این گذرگاه هستند.
پیوند تاریخی خیابان با مارگارت کلیترو
خیابان شَمبلز همچنین محل زندگی مارگارت کلیترو بود؛ همسر یک قصاب که در سال ۱۵۸۶ به دلیل پناه دادن به کشیشان کاتولیک اعدام شد. او بعدها به مقام قدیسه رسید.
از قصابی‌های قدیمی تا فروشگاه‌های سوغاتی
امروزه دیگر خبری از فعالیت قصابی‌ها در این خیابان نیست و فروشگاه‌های شیرینی، سوغاتی و هدایا جای آن‌ها را گرفته‌اند.
بسیاری از بازدیدکنندگان، فضای خیابان شَمبلز را یادآور کوچه دیاگون در مجموعه داستان‌ها و فیلم‌های هری پاتر می‌دانند. بااین‌حال، جی.کی. رولینگ، نویسنده این مجموعه، گفته است که هرگز از این خیابان بازدید نکرده است.
تنظیم و ترجمه: مازیار دانیالی
لینک کوتاه: کپی لینک
چگونه یادداشتی دو کلمه‌ای ابعاد هولناک انفجار اتمی هیروشیما را فاش کرد؟ ساختمان هیوگل‌هاوس؛ یکی از مشهورترین سازه های مونیخ را ببینید بیشه PB1؛ خودروی خاصی که ندیده اید! (+عکس) شَمبلز ؛ یکی از سالم‌ترین خیابان‌های قرون‌وسطایی اروپا و یک یادآوری از هری پاتر (+عکس) کنسرواتوار و تئاتر موسیقی سنت‌کانتن؛ اثر معماری سال ۱۹۲۹ فرانسه (+عکس) آیا استفاده از بنزین سوپر برای خودروی معمولی مفید است؟ مازراتی شامال؛ 369 تحفه ای که مارچلو گاندینی خلق کرد (+عکس) صدای انفجارهای شدید در ریاض/ تعلیق پروازهای فرودگاه دمام در شرق عربستان هندسی ترین برج اروپا را در کپنهاگ ببینید جایزه ۱ میلیون دلاری ناسا برای طراحی پایگاه ماه لانچیا Y نسل دوم؛ خودرویی که بسیاری آن را زشت و بدترکیب نام گذاشتند (+عکس) آلفارومئو اسکارابئو؛ فقط 2 دستگاه در جهان (+عکس) تصویری از بازار شاهرود در حدود 120 سال قبل گلاره عباسی در نقش نزهت خان‌سالار؛ چهره متفاوت بازیگر «بامداد خمار» (+عکس) ساختمانی عجیب که انگار دو بنای متفاوت را روی هم سوار کرده اند (+عکس)