.png "عصر ایران")
۰۸ مهر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۸ مهر ۱۴۰۳ - ۱۱:۴۵
عزاداری پرشور شیعیان عراق برای شهادت سیدحسن نصرالله (فیلم) روس‌ها مولانا را انتخاب کردند
ترجمه روسی مثنوی معنوی مولانا، کتاب برگزیده سال شد.
ترجمه دفاتر چهارگانه مثنوی مولوی به روسی که طی چند سال گذشته به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و توسط انتشارات شرق شناسی سنپطرزبورگ منتشر شده است، از سوی انجمن ناشران کتاب روسیه به عنوان «بهترین ترجمه سال 2010 در بخش ادبیات کلاسیک» برگزیده شده و به دریافت نشان دیپلم افتخار نایل آمد.ترجمه روسی مثنوی معنوی
استقبال خوب علاقمندان از این اثر ماندگار ادبیات عرفانی ایران به حدی بوده است که در فاصله کوتاهی پس از انتشار، این مجلدات تجدید چاپ شده‌اند.
رایزنی فرهنگی ایران در روسیه، با عنایت به استقبال و علاقه جامعه کتابخوان روسیه به ادبیات فخیم مشرق زمین به ویژه ادبیات کلاسیک فارسی، ترجمه آثار ماندگار ادبیات ایران را در دستور کار خود قرار داده است که ترجمه مثنوی از جمله این برنامه‌ها به شمار می‌رود.
تجدید چاپ همراه با تصحیح و تکمیل ترجمه روسی گلستان سعدی، از دیگر برنامه‌های این رایزنی در حوزه معرفی و ترویج ادبیات فاخر کلاسیک ایران بزرگ اسلامی است که انتظار می‌رود با استقبال و توجه زیاد مخاطبان در فدراسیون روسیه رو به رو شود.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
یک هشدار مهم درباره بیماری‌های قلبی که باید جدی بگیرید خبر شهادت شیخ نبیل قاووق ، عضو ارشد حزب‌الله تایید شد شهادت ۷۸۳ شهروند لبنانی در کمتر از یک هفته انصارالله یمن : انتقام سید حسن نصرالله را می‌گیریم افزایش کشته های طوفان «هلن» در آمریکا نماینده مجلس : جمهوری اسلامی هرگونه کمک نظامی و مالی که لازم باشد، به حزب الله ارائه خواهد کرد ۵ فروند از قدیمی‌ترین هلیکوپتر‌های نظامی ایالات متحده (+عکس) آمریکا : تنها چند دقیقه قبل از ترور سید حسن نصرالله، از آن مطلع شدیم عوارض داروی محبوبِ اوزمپیک در درمان چاقی برنامه دولت جدید برای رفع ناترازی ۸ بانک اعتراف اسرائیل به ترور عماد مغنیه ، پس از ۱۶ سال مزدا ئی زد-6 ؛ این ژاپنی برای چینی ها! (+تصاویر) بنادر و دریانوردی امیرآباد: رشد ۲۵ درصدی صادرات انواع کالا از بندر امیرآباد مبتلایان به آرتروز بخوانند؛ هرگز در سرما نمانید داستان متفاوت نمونه‌های «ریوگو» درباره شکل‌گیری سیارک‌های غنی از کربن