۱۵ آبان ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۵ آبان ۱۴۰۳ - ۱۷:۱۹
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۱۶۱۱۶
تاریخ انتشار: ۱۲:۱۴ - ۰۱-۱۱-۱۳۹۲
کد ۳۱۶۱۱۶
انتشار: ۱۲:۱۴ - ۰۱-۱۱-۱۳۹۲

پای بهمن فرزانه قطع شد

بهمن فرزانه از جمعه گذشته و با عود کردن بیماری دیابت و نیز عفونت شدید ریه، در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان طالقانی در تهران بستری شد و با توجه به عمل جراحی صبح امروز به نظر می‌رسد عفونت ریه او کنترل شده باشد.
بهمن فرزانه مترجم آثار معروفی مانند «صد سال تنهایی» صبح امروز تحت عمل جراحی قرار گرفت و پزشکان قسمتی از پای چپ او را که بر اثر پشرفت بیماری دیابت دچار تیرگی و کبودی شده بود، قطع کردند.

مهرداد کوشا شوهرخواهر بهمن فرزانه، مترجم پیشکسوت با اعلام این خبر به مهر گفت: صبح امروز آقای فرزانه برای عمل جراحی به اتاق عمل برده شد و این عمل دقایقی پیش به انجام رسید و قسمتی از پای چپ او به خاطر پیشرفت بیماری دیابت، قطع شد.

وی با بیان اینکه در حال حاضر خواهر او وضعیت روحی مناسبی برای اعلام دقیق‌تر از وضعیت جسمی برادرش ندارد، ابراز امیدواری کرد با این عمل بیماری دیابت او مهار شود.

بهمن فرزانه از جمعه گذشته و با عود کردن بیماری دیابت و نیز عفونت شدید ریه، در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان طالقانی در تهران بستری شد و با توجه به عمل جراحی صبح امروز به نظر می‌رسد عفونت ریه او کنترل شده باشد.

روز گذشته خواهر این مترجم پیشکسوت گفته بود که به احتمال زیاد پای چپ او تا قسمت پائینِ زانو، قطع خواهد شد.

این مترجم 75 ساله در کنار نگارش آثاری داستانی، کتاب‌هایی را از گابریل گارسیا مارکز، آلبا دسس پدس، گراتزیا کوزیما دلدا، لوئیچی پیراندلو، آنا کریستی، اینیاتسیو سیلونه، رولد دال، گابریل دانونزیو، واسکو پراتولینی، ایروینگ استون، جین استون و… به فارسی برگردانده ‌است که «صد سال تنهایی» نوشته مارکز معروف‌ترین آنهاست.
برچسب ها: بهمن فرزانه ، دیابت
ارسال به دوستان
صدیقی: عملیات وعده صادق 3 قطعا انجام می‌شود حمله موشکی سنگین به پایگاه آمریکایی‌ها در سوریه؛ ناکامی سامانه‌های دفاعی آمریکا مشاوران ترامپ: نسبت به تعداد آرای خاموش تردید داریم و منتظر نتیجه‌ایم ضرغامی: دیروز اطلاعات مهمی درباره هوش مصنوعی دریافت کردم/ مسئله‌ ما هنوز فیلترینگ است! عمو حسن برنامه گل یا پوچ بازیگر شد ساخت سومین استودیوی تولید مجازی جهان برای سریال موسی (ع) دبیرکل جنبش عهدالله عراق: جهاد تبیین مهم‌تر از جهاد نظامی است؛ سید حسن نصرالله الگوی ما در این زمینه است فاجعه در کاشمر؛ مرگ دلخراش دختر ۱۱ ساله در آغوش خانواده جدید اعلام نامزدهای جوایز فیلم اروپا ؛ پیشتازی فیلم‌های آلمودوار و ژاک اودیار تهران آماده بارش باران و برف شود؛ کاهش محسوس دما در راه است اژه‌ای: مبارزه با فساد و استفاده از ظرفیت‌های مردمی اولویت قوه قضاییه است عرضه بی‌رویه گازوئیل آبادان در بورس؛ آیا مدیریت منابع انرژی با مشکل مواجه شده است؟ کلنگ‌زنی 110 واحد مسکونی در جزیره بوموسی با حضور نمایندگان مجلس حزب‌الله در حملات موشکی سه نقطه نظامی اسرائیل را هدف قرار داد هواداران ترامپ شروع به خرید سلاح کردند