.png "عصر ایران")
۰۶ آذر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۶ آذر ۱۴۰۳ - ۱۹:۰۸
طرز تهیه نان پروتئینی؛ یک غذای مفید برای بدن (فیلم) تازه‌ترین واژه‌های مصوب فرهنگستان
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برخی از تازه‌ترین واژه‌های مصوب خود را اعلام کرد.
علی مهرامی - پژوهشگر گروه واژه‌گزینی - به ایسنا گفت: در ماه‌های دی و بهمن سال جاری در چندین حوزه واژه‌هایی به تصویب رسید که از چهار حوزه سینما و تلویزیون، موسیقی، حمل و نقل درون‌شهری و گردشگری، چند واژه به عنوان نمونه، به آگاهی می‌رسد.
واژه‌های مصوب حوزه سینما و تلویزیون
صدای شاهد wild sound
همهمه walla
هم‌ترازی دید eyeline match
تاری حرکتی motion blur
تک‌جلوه cameo appearance
نقش عبوری walk-on
برگه فراخوان call sheet
پیشایند prequel
دنباله sequel
سینمادار exhibitor
آتشکار pyrotechnician
نفس‌گیر cliffhanger
واژه‌های مصوب حوزه موسیقی
بازآوری recapitulation
خط track
خط‌پرداز sequencer
چندمسیره multichannel
پس‌نواخت aftertouch
سویه pan
سویه‌ساز panner
سویه‌ساز فراگیر surround panner
آرایه embellishment
سُرایه tune
زمینه‌نوا drone
واژه‌های مصوب حوزه حمل و نقل درون‌شهری
گذر کودکان childerns crossing
راهبان مدرسه childerns crossing advisor
راه بی‌توقف clear way
تّرّک‌گیری crack scaling
تّرّک‌خوردگی سوسماری crocodile cracking
راه جداشده divided road
مسافت‌نما distance marker
شکستگی لبه edge break
اُفت حاشیه edge drop-off
حاشیه‌نمای میله‌ای edge marker post
راستگرد خروج displaced right turn
نوار جداساز dividing strip
قطع زودهنگام early cut-off
واژه‌های مصوب حوزه گردشگری
هتل‌پیشه hotelman
کلبه کوهستانی chalet
کلبه‌دار chalet maid
هتل نوبتی timesharing hotel
مهمانسرای ژاپنی ryokan/royakan
پیشینه مهمان guest history
عوارض اقامت hotel tax
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
نشست گروه ۷؛ اتهام‌زنی به ایران و حمایت از آتش‌بس در لبنان برای گسترش شمولیت مالی و توسعه توثیق الکترونیکی باید نگاه سنتی را کنار بگذاریم درباره قطعنامه 1701 که مبنای مذاکرات آتش بس لبنان و رژیم اسرائیل است، چه می دانیم؟ تاسیس یک جایزه ادبی به نام برنده نوبل ادبیات نروژی درخواست اوکراین از گروه هفت برای مقابله با محور روسیه-ایران-کره شمالی ادعای رسانه اسرائیلی: آتش‌بس در لبنان؛ اعلام رسمی امشب، اجرا از فردا صبح بارزانی: تنش با ایران و ترکیه به نفع کردها نیست هشدار نارنجی هواشناسی مازندران؛ بارش برف و سیلاب در راه است علی لاریجانی: بودجه‌ای که دولت به مجلس داد، تحولی نشان نمی‌داد / سهام عدالتی که داده‌ایم، فقط اسمش این است که به مردم دادیم / من را بخاطر دفاع از برخی نمایندگان ردصلاحیت شده رد کردند زنجرک تخت: حشره ای که به شکل عجیبی نازک است! (عکس) فاسل وگا اکسلنس؛ خودرو لوکس فقط 156 دستگاه در جهان (عکس) بنکیو زیمنس با این موبایل بسیار باریک از شاخ های زمان خود بود! (فیلم) یکی از خوش رنگ ترین مرسدس های حاضر در خیابان های انگلیس! (عکس) پزشکیان: کلاس‌های سنتی کارآمد نیستند؛ نیازمند فضاهای آموزشی تعاملی هستیم روش ساده و استادانه ساخت دیگ‌های سنتی (فیلم)