فیلم بیشتر »»
کد خبر ۶۹۵۰۲۳
تاریخ انتشار: ۱۵:۴۷ - ۰۱-۰۸-۱۳۹۸
کد ۶۹۵۰۲۳
انتشار: ۱۵:۴۷ - ۰۱-۰۸-۱۳۹۸

انتشار 2 کتاب جدید به ترجمه «سامان سلیمانی»

کتاب‌های "فانتزی خوراک" و "خنده و فلسفه" هر دو از نویسنده کُرد «ریبوار سیویلی» به ترجمه «سامان سلیمانی» به بازار نشر آمده است.

به گزارش عصر ایران، کتاب "فانتزی خوراک" در نگاه اول کتابی درباره‌ی غذا و خوراکی به نظر می‌رسد، اما خواننده خیلی زود متوجه این نکته خواهد شد که خوراک و تغذیه بهانه‌ای است برای گفتگو درباره‌ی مهم‌ترین مسائل تاریخ فلسفه که به مقولاتی چون عشق، دوستی، زنانگی، پیری، جدایی، مبارزه، زندگی مشترک، آوارگی و ... می‌پردازد.

انتشار 2 کتاب جدید به ترجمه «سامان سلیمانی»
نویسنده بدون ورود به پیچیدگی‌های فلسفی و با در پیش‌ گرفتن روایتی زنده، روان، طناز و همزمان با پختن غذایی فانتزیک، خواننده را با خود به سمت شناخت و آگاهی از موضوعاتی می‌برد که با زندگی روزانه او عجین است.


کتاب "خنده و فلسفه" پرسشی است درباره‌ی خنده و آیرونی نزد برخی از فلاسفه مغرب‌زمین، از افلاطون و ارسطو و سیسرون و اسپنسر گرفته تا کانت و کیرکگور و و برگسون.

این کتاب درباره‌ی یکی از مهم‌ترین رفتار‌های انسانی است که کمتر مورد مطالعه قرار گرفته و در حد اهمیت و جایگاهش تبدیل به موضوعی برای اندیشیدن نشده است.

انتشار 2 کتاب جدید به ترجمه «سامان سلیمانی»

سیویلی به تحلیل اهمیت خنده می‌پردازد و ارتباط آن را با حوزه‌های متفاوت زندگی از جمله سیاست، آموزش، دین و جامعه بررسی و آینده‌ی این مناسبات را ترسیم می‌کند.

2 کتاب "فانتزی خوراک" و "خنده و فلسفه" اولین کتاب‌های این نویسنده است که سامان سلیمانی به زبان فارسی ترجمه و نشر اختران آنرا منتشر کرده است


انتشار 2 کتاب جدید به ترجمه «سامان سلیمانی»ریبوار سیویلی، نویسنده، شاعر و ادیب کرد؛ متولد ١٩٦٩ سلیمانیه کردستان عراق؛ دانش‌آموخته فلسفه از دانمارک و استاد فلسفه و جامعه‌شناسی دانشگاه اربیل است.

او در حال حاضر عضویت شورای مدیریت و دبیر فرهنگستان زبان و ادبیات کردی در اربیل را دارد و تاکنون ٤٦ کتاب شامل ٦ عنوان ترجمه و ٤٠ عنوان تالیف از او منتشر شده است.

ریبوار در نوشته‌هایش ارتباط معناداری میان فلسفه، جامعه‌شناسی، ادبیات و زندگی روزمره ایجاد کرده و با نگاهی تیزبین مسائلی را مطرح می‌کند که در نوع خود جدید و قابل تامل است.

 


انتشار 2 کتاب جدید به ترجمه «سامان سلیمانی»سامان سلیمانی، دانش‌آموخته جامعه‌شناسی با بیش از ١٥ سال سابقه روزنامه‌نگاری است. پیش از این دو کتاب، کتاب‌های "رئیس‌جمهور پیشمرگه" و "تاریخ اتحادیه میهنی کوردستان" به ترجمه او در ایران منتشر شده است.

او همچنین دبیری کنفرانس بین‌المللی "انفال" و چاپ و انتشار مقالات متعدد در نشریات سراسری از جمله شرق، ایران، اعتماد و ... در کارنامه‌اش دارد.

 

ارسال به دوستان
captcha
بزرگانی همچون آقای خاتمی مورد تکریم قرار گیرند / باید تغییرات جدی صورت گیرد/ خدا نیامرزد کسی را که «بگم‌بگم» راه انداخت رئیس‌جمهور کوبا: در برابر جلادهای آمریکایی پیروز خواهیم شد سخنگوی وزارت دفاع: دو برابر شدن تولید تسلیحات و تجهیزات دفاعی در یک سال گذشته حمله پهپادی روسیه به زادگاه زلنسکی/ ۱۴ کشته و ۱۲۰ زخمی ترکیه: نتانیاهو با اتهام‌زنی به اردوغان نمی‌تواند از مسئولیت جنایاتش فرار کند سرلشکر وحیدی: دشمنان هیچ‌گاه از کینه توزی و توطئه علیه ملت بزرگ ایران دست برنمی‌دارند   پایان تشکیلات خودگردان کردهای سوریه / تکمیل ادغام نیروها و نهادهای کرد سوریه در ساختار دولت مرکزی رئیس ستاد مرکزی اربعین: بیش از ۳ میلیون و ۵۰۰ هزار ایرانی امسال در مراسم اربعین شرکت کردند حکم نهایی نظام وظیفه؛ بیرانوند از مهرماه سرباز است اعضای ناتو درباره تنگه هرمز گفت‌وگو کردند 4 ابزار خانگی که زمان را شکست دادند و ظاهرا تا ابد وجود خواهند داشت! (+اینفوگرافیک) تصاویری از اشیایی که هر روز می بینیم اما نمی شناسیم! اینترسپت: موساد متحمل شکستی سنگین در قبال ایران شد  گفت‌وگوی وزرای خارجه ایران و عمان  ناکامی گروه مسلح در ورود به مرزهای جنوب شرق کشور
نظرسنجی
با توجه به بحرانی شدن وضعیت بنزین در ایران، شما کدام روش را برای مدیریت آن بهتر یا کم ضررتر می دانید؟