۰۱ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۱ دی ۱۴۰۴ - ۰۴:۳۰
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۷۲۶۸۰۶
تاریخ انتشار: ۲۰:۲۲ - ۱۵-۰۲-۱۳۹۹
کد ۷۲۶۸۰۶
انتشار: ۲۰:۲۲ - ۱۵-۰۲-۱۳۹۹

نجف دریابندری؛ از فلسفه تا آشپزی/ وداع با مرد مترجم (فیلم)

ترجمه کتاب «وداع با اسلحه» نوشته همینگوی به عنوان اولین اثر دریابندری به چاپ رسید؛ همزمان با چاپ این کتاب به دلیل فعالیت‌های سیاسی در آبادان به زندان افتاد و بعد از یک سال به تهران منتقل شد.

عصرایران - بهنام اکبری؛ نجف دریابندری در سال ۱۳۰۸ در آبادان متولد شد. او به عنوان مترجم و نویسنده در ایران و جهان شناخته می‌شود.

دریابندری در آبادان و بعد از رها کردن دبیرستان به دنبال کار رفت حضور انگلیسی‌ها در تأسیسات نفتی آبادان او را به زبان علاقه‌مند کرد. او زبان انگلیسی را به صورت خودآموز یاد گرفت و ترجمه کتب انگلیسی زبان را در سال ۱۳۳۲ شروع کرد.

_______________________________

بیشتر بدانید:

نجف دریابندری نویسنده و مترجم درگذشت

آن‌چه درباره «نجف دریابندری» نمی‌دانیم

از سیر تا پیازِ نجف دریابندری؛ مترجمی با ذائقه ماجراجو!

_______________________

ارسال به دوستان
آیین‌های یلدایی که هنوز در گیلان زنده‌اند در تمام دنیا، فقط ۱۰ نفر مالک این خودرو می‌شوند(+عکس) زیر سایه ابوالهول؛ یادگاری چرچیل با تاریخ باستان! (عکس) دره گل‌های جهان کجاست؟(+عکس) تخت‌جمشید در تاریخ و عکس؛ نگاهی به اولین تصاویر مدرن پارسه قصه‌های نان و نمک(76)/ تقدیم سرطان در فنجان! مقایسه اعتماد اجتماعی در ۲۵ کشور جهان (+ اینفوگرافیک) امیر حسین رستمی: بیژن بنفشه خواه را از مجلس ترحیم پدرم اخراج کردند مجید واشقانی: توبه سید جواد هاشمی امکان ندارد پذیرفته شود خاطره ویشکا آسایش از سیلی زدن به صورت رضا عطاران نگاهی به ۱۰ فرودگاه بزرگ جهان در ۲۰۲۵ با بیش از ۷۰ میلیون مسافر (+تصاویر) قدیمی‌ترین عکس از جشن یلدای ایرانیان محمد اسلامی: تصویر ذهنی مردم و جامعه نخبگانی باید نسبت به سازمان انرژی اتمی ایران تغییر کند محمود عباس: آماده‌ایم با همه نیروهای جامعه اسرائیل همکاری کنیم اعتراض به مصوبات پشت درهای بسته؛ درخواست تشکل‌های تصویری از رئیس‌جمهور برای توقف یک ابلاغ جنجالی
نظرسنجی
طنز «مهران مدیری» را بیشتر دوست دارید یا طنز «رضا عطاران» را؟