فیلم بیشتر »»
کد خبر ۷۲۶۸۰۶
تاریخ انتشار: ۲۰:۲۲ - ۱۵-۰۲-۱۳۹۹
کد ۷۲۶۸۰۶
انتشار: ۲۰:۲۲ - ۱۵-۰۲-۱۳۹۹

نجف دریابندری؛ از فلسفه تا آشپزی/ وداع با مرد مترجم (فیلم)

عصر ایران
ترجمه کتاب «وداع با اسلحه» نوشته همینگوی به عنوان اولین اثر دریابندری به چاپ رسید؛ همزمان با چاپ این کتاب به دلیل فعالیت‌های سیاسی در آبادان به زندان افتاد و بعد از یک سال به تهران منتقل شد.

عصرایران - بهنام اکبری؛ نجف دریابندری در سال ۱۳۰۸ در آبادان متولد شد. او به عنوان مترجم و نویسنده در ایران و جهان شناخته می‌شود.

دریابندری در آبادان و بعد از رها کردن دبیرستان به دنبال کار رفت حضور انگلیسی‌ها در تأسیسات نفتی آبادان او را به زبان علاقه‌مند کرد. او زبان انگلیسی را به صورت خودآموز یاد گرفت و ترجمه کتب انگلیسی زبان را در سال ۱۳۳۲ شروع کرد.

_______________________________

بیشتر بدانید:

نجف دریابندری نویسنده و مترجم درگذشت

آن‌چه درباره «نجف دریابندری» نمی‌دانیم

از سیر تا پیازِ نجف دریابندری؛ مترجمی با ذائقه ماجراجو!

_______________________

ارسال به دوستان
پیام سپاه به مردم کویت: آمریکا تمامیت ارضی شما را هتک کرده، نه ما چرا گوجه‌فرنگی را نباید داخل یخچال گذاشت؟ ؛ روش نگهداری درست گوجه‌فرنگی منظرۀ شهر «اردبیل» در دوران قاجار گلکسی زد فولد ۸ رونمایی شد؛ ورود سامسونگ به بازار گوشی‌های تاشو عریض (+عکس) ۳ اشتباه ساده که فشار خونتان را بالا نگه می‌دارد اگر فکر می‌کنید هر کم‌خونی‌ای با قرص آهن درمان می‌شود، این هشدار را بخوانید بمب اتمی تاکتیکی و بمب کثیف چیست؟ بررسی تفاوت دو سلاح خطرناک هسته‌ای طولانی‌ترین سفری که نور انجام می‌دهد، قبل از خروج از خورشید است ۵ قابلیت مخفی دکمه پاور اندروید که باید بدانید این همان 405 است که به برابوس پژو معروف شد (+تصاویر) تاریخ به روایت تصویر / خوابگاه دانشجویی 1910 راز رنگ قرمز کارمین؛ حشره کوشینیل چگونه دنیای رنگ ها را دگرگون کرد (+عکس) مرسدس بنز eActros؛ سری جدید کامیون های معروف آلمانی از راه رسید (+عکس) شلیک، حرکت و فرار؛ فناوری حیرت انگیز هویتزر RCH 155 آلمان (+فیلم و عکس) منظرۀ «تهران» از بالای شمس‌العماره در دوران ناصرالدین شاه