سوالاتي درباره شفافيت سازمان شفافيت بين‏الملل

 

الف - شفافیت بین الملل (سازمانی شرکتی و غیر دولتی) کشور ونزوئلا را در فهرست فاسدترین کشورهای دنیا قرار داده است. به کدامین گواه؟ باید بدانیم این سازمان خود یک سازمان فاسد است، نوعی کارتل رشوه خواری، یکی از بزرگترین بانیان آن تولیدی "بالفور بیتی کانستراکشن" یا نسخه انگلیسی "هالیبرتون" است که به رشوه خواری گسترده محکوم شده است.

پنج سال پیش گزارشی از ریاست سابق "شفافیت بین الملل" تهیه کردم که چگونه با افتخار اعلام کرد شخصا چکی را که در ماجرای رشوره خواری سد پراگو به نخست وزیر ارسال شده بود را دستکاری کرده است. مشاهده کنید: جنگ با فساد؟ خیلی هم نه! جناب رئیس (گاردین لندن). یکشنبه 9 جولای 2000.

پشتوانه‏های شفافیت بین الملل از سوی رشوه دهندگانی تامین می‏شود که قصد کم کردن پرداخت‏های خود را دارند. اما این سازمان ترغیبی و تشویقی برای حرکت آنان به سوی تجارت صحیح نمی‏کند.

منبع فهرست فساد در کشورها که این سازمان منتشر می کند چیست؟ این سازمان نظرسنجی‏هایی از کشورهای دارای فساد اقتصادی با سوال از رؤسای شرکت‏های فاسد آن می‏پرسد که ملت‏ها معتقدند همان‏ها فاسدند.

صنعت نفت شدیدترین صحنه فساد اقتصادی با احتساب دلار پرداخت شده است. اکزون موبیل صدها میلیون دلار به رئیس جمهور قزاقستان پرداخت کرد. ضابطین صنعت نفت هرگز نگفتند که رشوه خواری تحت نظر احمد چلبی و گروهش در عراق اشغالی آمریکا بدترین نوع فساد اقتصادی روی زمین حتی بدتر از صدام "با توجه به گزارش ضابط نفتی "هس" بوده است. با این حال، من هرگز یک ضابط نفتی ندیده‏ام که بگوید به چاوز پرداخت مالی داشته اند.

این به معنای عدم وجود فساد در ونزوئلا نیست، بدون شک فساد اقتصادی در این کشور وجود دارد، اما چیزی که من در ونزوئلا پیدا کردم عملیات تخریبی مخالفین چاوز و سعه صدر مدیریتی رئیس جمهور در مقابله با این نادرستی‏ها بوده است. ( یک استثناء بزرگ: در نفت، سلامتی تولید و فروش در ونزوئلا تحت نظارت علی رودریگز چیزی غیر از یک مدیریت درخشان نیست)

فهرست موسسه شفافیت بین الملل به روش حیرت آوری بدترین کشورها در معیار فساد اقتصادی و در خصوص رشوه خواری از جمله آمریکا و کشورهای غربی را رها می‏کند. باید پرسید این حجم بسیار رشوه از کجا می‏آید؟ از لهستان؟

هدایتگران شرکت "شفافیت بین‏المللی" خدمت بزرگی به جهان خواهند کرد اگر نظرسنجی خود را در مورد فساد اقتصادی با نگریستن در آینه آغاز کنند.

مقاله نویس ویژه نیویورک تایمز / خبرنگار بی بی سی و همچنین روزنامه آبزرور
http://www.gregpalast.com/venezuela-corrupt-rntransparency-international-has-some-questions-to-answer-itself
مترجم: سید احمد موسوی