۲۸ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۸ آذر ۱۴۰۴ - ۱۳:۱۳
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۴۳۲۶۱
تاریخ انتشار: ۱۱:۲۳ - ۲۰-۱۲-۱۴۰۳
کد ۱۰۴۳۲۶۱
انتشار: ۱۱:۲۳ - ۲۰-۱۲-۱۴۰۳
باب دوم حکایت نهم

با سعدی در گلستان : دیدار می‌نمایی و پرهیز می‌کنی / بازارِ خویش و آتشِ ما تیز می‌کنی (+صدا)

با سعدی در گلستان : دیدار می‌نمایی و پرهیز می‌کنی / بازارِ خویش و آتشِ ما تیز می‌کنی (+صدا)
یکی از صُلَحایِ لبنان که مَقاماتِ او در دیارِ عرب مذکور بود و کرامات مشهور، به جامعِ دِمشق در آمد و بر کنار بِرکهٔ کَلّاسه طهارت همی‌ساخت؛ پایش بلغزید و به حوض در افتاد و به مشقّت از آن جایگه خلاص یافت.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید:

   عصر ایران ــ‌ یکی از صُلَحایِ لبنان که مَقاماتِ او در دیارِ عرب مذکور بود و کرامات مشهور، به جامعِ دِمشق در آمد و بر کنار بِرکهٔ کَلّاسه طهارت همی‌ساخت؛ پایش بلغزید و به حوض در افتاد و به مشقّت از آن جایگه خلاص یافت.

   چون از نماز بپرداختند یکی از اصحاب گفت: مرا مشکلی هست؛ اگر اجازتِ پرسیدن است.

   گفت: آن چیست؟

  گفت: یاد دارم که شیخ به روی دریایِ مغرب برفت و قدمش تر نشد، امروز چه حالت بود که در این قامتی آب از هلاک چیزی نماند؟!

  شیخ اندر این فکرت فرو رفت و پس از تأمّلِ بسیار سر بر آورد و گفت: نشنیده‌ای که خواجهٔ عالم عَلَیْهِ السَّلامُ گفت: «لیَ مَعَ اللهِ وَقْتٌ لا یَسَعُنی فیهِ ملکٌ مُقَرَّبٌ وَ لا نَبِیٌ مُرْسَلٌ»(1). و نگفت «عَلَی الدَّوامِ»؟ (2) وقتی چنین که فرمود، به جِبْرَئیل و میکائیل نپرداختی و دیگر وقت با حَفْصه و زینب در ساختی.

مُشاهَدَةُ الاَبْرار بَیْنَ التَّجَلّی وَ اْلاِسْتِتارِ (3)
می‌نمایند و می‌ربایند 

دیدار می‌نمایی و پرهیز می‌کنی
بازارِ خویش و آتشِ ما تیز می‌کنی

اُشاهِدُ مَنْ اَهْویٰ بِغَیْرِ وَسیلَةٍ
فَیَلْحُقَنی شَأْنٌ اَضلُّ طَریقاً (4)

پی نوشت ها:
1) «برای من با خدا وقتی است که در آن نه فرشته‌ای مقرب می‌گنجد و نه پیامبری فرستاده‌شده.
این جمله از سخنان معروف ابوبکر شبلی، یکی از عرفای بزرگ اسلامی، است. او درباره حالت خاصی از خلوت و ارتباط با خدا صحبت می‌کند که هیچ فرشته یا پیامبری در آن راه ندارد.
2) همیشه
3)"دیدار نیکان میان تجلی و پنهان شدن است." یعنی دیدار و شهود افراد نیکوکار در حالتی بین آشکار شدن (تجلی) و پنهان ماندن (استتار) قرار دارد.
4)"معشوقم را بدون هیچ واسطه‌ای مشاهده می‌کنم،
پس حالی به من می‌رسد که راه را گم‌تر می‌کنم."
این بیت حس اشتیاق شدید و درعین‌حال سرگشتگی عاشق را نشان می‌دهد که بدون وسیله‌ای معشوق را می‌بیند اما در این دیدار، گم‌گشته‌تر از پیش می‌شود.

ارسال به دوستان
ترامپ بودجه نظامی ۹۰۱ میلیارد دلاری آمریکا را امضا کرد ونزوئلا نفتکش ها را با اسکورت نظامی به دریا فرستاد مدارس و دانشگاه‌های همدان ۲۹ و ۳۰ آذر غیرحضوری است لطفا نُت سکوت را رعایت فرمایید! بازخوانی تاریخ معماری؛ کارت‌پستال قدیمی از هتل «سالوت» (+عکس) رونمایی از کمپر پیشرفته چانگان Peak View مدل ۲۰۲۵ (+تصاویر) بازار کار آینده زیر سایه هوش مصنوعی اسبارو سوپر فایو؛ رونوشتی بسیار خاص از رنو 5 توربو (+عکس) مونا فرجاد: از بچگی آرزو داشتم چارلی چاپلین باشم طنز تلخی به نام بحران آب ایران/ هشداری برای سایر کشورها رونمایی آمریکا از FPV / این پهپاد هیچ ردی از خود به جا نمی گذارد اعلام شرایط کار اتباع افغان در ایران / وزارت کشور: ویزای کار صرفا برای اتباع سرپرست خانوار صادر می‌شود افشای ناخواسته پدافند لیزری پیشرفته چین در عمان؛ تصاویر لو رفته از سامانه اسکای شیلد سخنگوی صنایع لبنی: کاهش مصرف لبنیات، منجر به پوکی استخوان و کمبود ریزمغذی‌ها می شود/ مردم قدرت خرید ندارند لغو نامحدود قرعه‌کشی گرین کارت آمریکا به دستور ترامپ