فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۴۳۲۶۱
تاریخ انتشار: ۱۱:۲۳ - ۲۰-۱۲-۱۴۰۳
کد ۱۰۴۳۲۶۱
انتشار: ۱۱:۲۳ - ۲۰-۱۲-۱۴۰۳
باب دوم حکایت نهم

با سعدی در گلستان : دیدار می‌نمایی و پرهیز می‌کنی / بازارِ خویش و آتشِ ما تیز می‌کنی (+صدا)

با سعدی در گلستان : دیدار می‌نمایی و پرهیز می‌کنی / بازارِ خویش و آتشِ ما تیز می‌کنی (+صدا)
یکی از صُلَحایِ لبنان که مَقاماتِ او در دیارِ عرب مذکور بود و کرامات مشهور، به جامعِ دِمشق در آمد و بر کنار بِرکهٔ کَلّاسه طهارت همی‌ساخت؛ پایش بلغزید و به حوض در افتاد و به مشقّت از آن جایگه خلاص یافت.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید:

   عصر ایران ــ‌ یکی از صُلَحایِ لبنان که مَقاماتِ او در دیارِ عرب مذکور بود و کرامات مشهور، به جامعِ دِمشق در آمد و بر کنار بِرکهٔ کَلّاسه طهارت همی‌ساخت؛ پایش بلغزید و به حوض در افتاد و به مشقّت از آن جایگه خلاص یافت.

   چون از نماز بپرداختند یکی از اصحاب گفت: مرا مشکلی هست؛ اگر اجازتِ پرسیدن است.

   گفت: آن چیست؟

  گفت: یاد دارم که شیخ به روی دریایِ مغرب برفت و قدمش تر نشد، امروز چه حالت بود که در این قامتی آب از هلاک چیزی نماند؟!

  شیخ اندر این فکرت فرو رفت و پس از تأمّلِ بسیار سر بر آورد و گفت: نشنیده‌ای که خواجهٔ عالم عَلَیْهِ السَّلامُ گفت: «لیَ مَعَ اللهِ وَقْتٌ لا یَسَعُنی فیهِ ملکٌ مُقَرَّبٌ وَ لا نَبِیٌ مُرْسَلٌ»(1). و نگفت «عَلَی الدَّوامِ»؟ (2) وقتی چنین که فرمود، به جِبْرَئیل و میکائیل نپرداختی و دیگر وقت با حَفْصه و زینب در ساختی.

مُشاهَدَةُ الاَبْرار بَیْنَ التَّجَلّی وَ اْلاِسْتِتارِ (3)
می‌نمایند و می‌ربایند 

دیدار می‌نمایی و پرهیز می‌کنی
بازارِ خویش و آتشِ ما تیز می‌کنی

اُشاهِدُ مَنْ اَهْویٰ بِغَیْرِ وَسیلَةٍ
فَیَلْحُقَنی شَأْنٌ اَضلُّ طَریقاً (4)

پی نوشت ها:
1) «برای من با خدا وقتی است که در آن نه فرشته‌ای مقرب می‌گنجد و نه پیامبری فرستاده‌شده.
این جمله از سخنان معروف ابوبکر شبلی، یکی از عرفای بزرگ اسلامی، است. او درباره حالت خاصی از خلوت و ارتباط با خدا صحبت می‌کند که هیچ فرشته یا پیامبری در آن راه ندارد.
2) همیشه
3)"دیدار نیکان میان تجلی و پنهان شدن است." یعنی دیدار و شهود افراد نیکوکار در حالتی بین آشکار شدن (تجلی) و پنهان ماندن (استتار) قرار دارد.
4)"معشوقم را بدون هیچ واسطه‌ای مشاهده می‌کنم،
پس حالی به من می‌رسد که راه را گم‌تر می‌کنم."
این بیت حس اشتیاق شدید و درعین‌حال سرگشتگی عاشق را نشان می‌دهد که بدون وسیله‌ای معشوق را می‌بیند اما در این دیدار، گم‌گشته‌تر از پیش می‌شود.

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
captcha
کیفیت هوای ۴ شهر خوزستان «قرمز» و «نارنجی» شد اعلام ساعت کاری ادارات تا ۱۵ شهریور ثبت ۵۹ زمین‌لرزه در کشور طی هفته منتهی به ۳۰ مرداد/ خراسان رضوی در صدر تعطیلی چند پمپ بنزین در تهران / صف طولانی مقابل تعدادی از پمپ بنزین / شرکت پخش: افزایش مصرف به دلیل شایعات گیشه «اسپایدرمن» در آستانه غرق کردن «تایتانیک» واکنش خانه تئاتر به طرح مقابله با نفوذ مجلس: این رویکرد در جهت همدلی نیست سقوط تاریخی نرخ باروری؛ جهان در آستانه عبور از سطح جایگزینی از جهان بینی تا پوست تخمه: در زندگی مشترک درباره کدام یک حرف بزنیم؟ خشم جمعی از جوانمرگی بازیگران در هالیوود؛ از کودکان بازیگر محافظت شود تغییر نام یک خیابان در تهران به اسم اکبر عبدی تایید حکم اخراج ۶ دانشجوی «شریف» / تشکیل پرونده برای ۱۱۵ دانشجو به دلیل حوادث دی ماه شودر با سبدی گسترده تر در نمایشگاه صنعت ساختمان ۱۴۰۵ پاسخ چین به جنگ اقتصادی ترامپ علیه ایران: همکاری ما با ایران نباید مختل شود اسرائیل به دنبال کسب قابلیت حمله به زمین از فضا جزئیات پیشنهاد عاصم منیر به ایران؛ الحدث به نقل از منابع آگاه مدعی شد