کد خبر ۱۱۱۲۵۳۱
تاریخ انتشار: ۱۴:۴۴ - ۰۳-۰۹-۱۴۰۴
کد ۱۱۱۲۵۳۱
انتشار: ۱۴:۴۴ - ۰۳-۰۹-۱۴۰۴
باب سوم حکایت شانزدهم

با سعدی در گلستان : حکایت سعدی درباره آب: ای‌کاش به آرزویم برسم و در رودی که تا زانو می‌رسد مشکم را پرآب کنم (صدا)

با سعدی در گلستان : حکایت سعدی درباره آب: ای‌کاش به آرزویم برسم و در رودی که تا زانو می‌رسد مشکم را پرآب کنم (صدا)
ای کاش پیش از مرگم، حتی یک روز به آرزویم برسم و کامروا گردم / رودی که موجش به زانویم برسد و من همچنان زیر سایه‌اش مشکم را پر کنم

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر بشنوید

عصر ایران ــ یکی از عرب در بیابانی از غایتِ تشنگی می‌گفت:

 

یا لَیْتَ قَبْلَ مَنِیَّتي یَوْماً أَفُوزُ بِمُنْیَتي

نَهْراً تُلاطِمُ رُکْبَتي وَ أَظَلُّ أَمْلَأُ قِرْبَتي

ترجمه فارسی : 

ای کاش پیش از مرگم، حتی یک روز به آرزویم برسم و کامروا گردم / رودی که موجش به زانویم برسد و من همچنان زیر سایه‌اش مشکم را پر کنم

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
رئیس‌جمهور مکزیک: از ژانویه ۲۰۲۵ تاکنون هیچ کاروانی از مهاجران به مرز آمریکا نرسیده است هشدار حذف زنگ ورزش در برخی مدارس فرانس ۲۴: سرکوب معترضان در فرانسه با برچسب «تروریست» حذف هدف اتحاد مسالمت‌آمیز دو کره از قانون اساسی کره شمالی فرشاد مومنی: اقتصاد کشور را نمی‌توان مانند یک حجره اداره کرد فرمانده کل سپاه: کمترین تجاوز با ضربات هولناک و دردناک پاسخ داده می‌شود / درس‌های بزرگتری در راه است ارتفاع برف در رامسر به ۱۶ سانتی‌متر رسید ترامپ: اگر بعد از 2 سال من رفتم و جمهوری اسلامی ماند، من قطعا شکست خورده ام از فرصت به دست آمده بعد از انتخابات آمریکا و اسراییل استفاده کنیم/ شاید دایمی نباشد خشکی ۴۵ درصد درختان بوستان سرخه‌حصار مشاجره تند ترامپ و نتانیاهو بر سر جنگ با ایران کانال ۱۳ اسرائیل: حمله به ایران ضرورت فوری‌ ندارد اطلاعیه سپاه درباره انفجار کشتی متخلف حمل گاز مایع در تنگه هرمز مراسم وداع با پیکرهای ۱۱۰ شهید گمنام در میدان انقلاب - تهران (عکس) جنگ افغانستان و پاکستان؛ بن‌بست دیپلماتیک در مرزهای شرقی