۲۵ آبان ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۵ آبان ۱۴۰۳ - ۱۴:۲۳
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۶۳۹۳۰۶
تاریخ انتشار: ۰۸:۳۲ - ۱۷-۰۸-۱۳۹۷
کد ۶۳۹۳۰۶
انتشار: ۰۸:۳۲ - ۱۷-۰۸-۱۳۹۷

برکناری رئیس تلویزیون پاکستان به خاطر غلط املایی

این اتفاق پس از آن رخ داد که در روی تصاویر سخنرانی عمران‌خان به جای کلمه «پکن»، کلمه دیگری نقش بست. کلمه پکن در زبان انگلیسی Beijing نوشته می‌شود ولی در تصاویر به جای آن، کلمه Begging نقش بست که معنایش «گدایی» و «التماس» است.

درج یک غلط املایی در جریان پخش تصاویر سفر عمران خان، نخست‌وزیر پاکستان به چین موجب برکناری رئیس تلویزیون دولتی پاکستان شد.

به گزارش یورونیوز، این اتفاق پس از آن رخ داد که در روی تصاویر سخنرانی عمران‌خان به جای کلمه «پکن»، کلمه دیگری نقش بست. کلمه پکن در زبان انگلیسی Beijing نوشته می‌شود ولی در تصاویر به جای آن، کلمه Begging نقش بست که معنایش «گدایی» و «التماس» است.

سفر نخست‌وزیر پاکستان به چین به قصد دریافت کمک مالی برای پایان دادن به بحران اقتصادی این کشور انجام شده بود.

پخش این زیرنویس به این بحث در شبکه‌های اجتماعی دامن زد که آیا این اقدام عمدی بوده یا صرفا خطایی سهوی بوده است. این تلویزیون بعدا از بینندگان به خاطر این اشتباه عذرخواهی کرد.

ارسال به دوستان
۸ کارمند شهرداری ورامین دستگیر شدند اسرائیل : اگر منتظر بمانیم، ممکن است حزب الله توانایی‌های خود را افزایش دهد و آتش‌بس را رد کند خشم امام جمعه قم از احتمال رفع فیلترینگ: فضای مجازی در جنگ اعلام نشده علیه انقلاب و مردم ما است ۸ کارمند شهرداری ورامین دستگیر شدند مقام سابق آمریکایی: اسرائیل درباره نتایج حمله به ایران دروغ می گوید وال استریت ژورنال : اگر بیروت آتش بس را نپذیرد، نتانیاهو وارد عمق لبنان می شود کاظم صدیقی : اجلاس ریاض کمکی به جبهه مقاومت نکرد/ کسانی در داخل کشور همیشه آمریکا را بزک می‌کنند توضیحات شبکه بهداشت و درمان پلدختر در پی فوت یک نوزاد پیشرفت کند پروژه‌های مسکن پردیس آخرین وضعیت تمام متهمان فیلم غیراخلاقی گیلان محمود عباس : دستیابی به راهکار ۲ دولتی در گرو توقف فوری نسل‌کشی در غزه است اعلام اسامی چند محصول غیرمجاز مراقبت از پوست و مو رابطه استرس و دیابت توضیح وزارت کار درباره جزئیات حادثه معدن کلات شهادت یکی از بسیجیان طرح امنیت قرارگاه قدس نیروی زمینی سپاه در راسک