.png "عصر ایران")
۰۴ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۴ دی ۱۴۰۴ - ۱۸:۱۳
هشدار عراقچی: نشانههای یک توطئه اقتصادی جدید مشاهده میشود (فیلم) "رایانامه" به جای "ایمیل"
معادل سازي کلماتي نظير mms، gprs، هندزفري از جمله واژه هايي است که فرهنگستان مطالعات لازم را براي معادل سازي آنها انجام داده است.
گروه واژه گزيني تخصصي مخابرات فرهنگستان زبان و ادب فارسي، واژه «رايانامه» را به عنوان کلمه جايگزين «ايميل» به تصويب رساند.
به گزارش ايرنا، هم اکنون اين واژه در فرهنگستان مصوب شده و به دستگاهها و نهادهاي مرتبط اعلام و ابلاغ شده است.
اين درحالي است که پيش از اين از واژه «پست الکترونيک» به جاي کلمه بيگانه ايميل در بين مردم رايج بود که اين پژوهشگر فرهنگستان در اين باره گفت: کلمه پست الکترونيک ساخته و مصوب فرهنگستان نبوده و به صورت غيررسمي جايگزين کلمه لاتين ايميل شده است.
هر فناوري با ورود به ايران، واژگان خاص خود را نيز به همراه مي آورد که عده اي معتقدند برخي واژگان از جنس واژه هايي مثل پست و تلفن و بانک و تلويزيون و غيره نيازي به معادل فارسي ندارد.
معادل سازي کلماتي نظير mms، gprs، هندزفري از جمله واژه هايي است که فرهنگستان مطالعات لازم را براي معادل سازي آنها انجام داده است.
فرهنگستان زبان و ادب فارسي در يکي از آخرين مصوبات خود واژههاي پيامک و پيام کوتاه را به جاي SMS پيشنهاد کرده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
هدفم فقط شکست هادی چوپان بود! کنشگری اجتماعی بنگاههای مالی؛ سازوکار پنهان حفظ سرمایه اجتماعی «اُمّ سالم»؛ بازتابی از روایتهای ناگفته هیچ نشانهای از زبان فارسی بر مزار پدر شعر فارسی نیست وزیر میراث فرهنگی: ۴۳ هزار اثر تاریخی ثبت شد/ تسهیلات کمبهره برای بومگردیها، صنایعدستی و پروژههای گردشگری در سراسر کشور در حال پرداخت است بنبست کودکان در راهروهای سایتهای همسریابی تانزانیا/ ۵ کشته در سقوط بالگرد حمله هوایی اسرائیل به جنوب لبنان هشدار جدی به فیلم دوستها: فایلهای زیرنویس یک فیلم مطرح امسال به بدافزار آلوده شدهاند پوتین سال ۲۰۲۶ را سال وحدت ملی روسیه اعلام کرد استان جنوبی رکوردار تولید میگو شد کوین اسپیسی هالیوود را ترک کرد ؛ ادامه فعالیت در ایتالیا آب معدنی سارقان را لو داد! معاون وزیر خارجه: موضوع هستهای بهانه است/ خصومت دشمنان ناشی از استقلال و پیشرفت ایران است ارمنستان: مایل به امضای سند همکاری استراتژیک با ایران هستیم