فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۹۸۳۶۵
تاریخ انتشار: ۲۰:۳۹ - ۱۴-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۰۹۸۳۶۵
انتشار: ۲۰:۳۹ - ۱۴-۰۷-۱۴۰۴
باب سوم حکایت دهم

با سعدی در گلستان : به حاجتی که رَوی، تازه‌روی و خندان رو / فرو نبندد کارِ گشاده‌پیشانی (+صدا)

با سعدی در گلستان : به حاجتی که رَوی، تازه‌روی و خندان رو / فرو نبندد کارِ گشاده‌پیشانی (+صدا)
یکی از علما خورنده بسیار داشت و کَفاف اندک. یکی را از بزرگان که در او معتقد بود بگفت. روی از توقّعِ او در هم کشید و تعرّضِ سؤال از اهلِ ادب در نظرش قبیح آمد.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر بشنوید

عصر ایران ــ یکی از علما خورنده بسیار داشت و کَفاف اندک. یکی را از بزرگان که در او معتقد بود بگفت. روی از توقّعِ او در هم کشید و تعرّضِ سؤال از اهلِ ادب در نظرش قبیح آمد.

ز بخت، روی‌تُرُش‌کرده، پیشِ یارِ عزیز
مرو، که عیش بر او نیز تلخ گردانی

به حاجتی که رَوی، تازه‌روی و خندان رو
فرو نبندد کارِ گشاده‌پیشانی

آورده‌اند که اندکی در وظیفهٔ او زیادت کرد و بسیاری از ارادت کم. دانشمند چون پس از چند روز مودّتِ معهود بر‌قرار ندید گفت:

بِئْسَ الْمَطَاعمُ حِینَ الذُل یَکْسِبُها
الْقدْرُ مُنْتَصَبٌ وَ الْقَدْرُ مَخْفوُضٌ

نانم افزود و آبرویم کاست
بینوایی بِهْ از مذلّت خواست*

------------------------------------------------------------------

 *به صورتی که خوانده شده یعنی بینوایی بهتر از آن که با خواری بخواهی (‌خواست به معنی خواستن) ولی می‌توان به این شکل هم خواند: مذلتِ خواست. یعنی بینوایی بهتر از آن که به خاطر خواست و تمنایی به مذلت و خواری بیفتی.

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
captcha
محمدعلی ابطحی: در ایران برای تندروها ترمزی به نام ولایت فقیه وجود دارد معتادانی که پشت در درمان می‌مانند اولین پرواز بزرگترین هواپیمای تمام برقی جهان باشگاه استقلال نام آمریکا را حذف کرد اپل به کاربران ۱۱۰ کشور پیام هشدار حمله جاسوسی ارسال کرد افسردگی زنان؛ وقتی خستگی، فراتر از یک نیاز به استراحت است فرسودگی ناوهای آمریکا در جنگ با ایران؛ از بحران تدارکات تا نگرانی درباره سلامت ملوان ها جواهر الماس‌نشانی که مادر ناصرالدین شاه بعد از قتل امیرکبیر هدیه داد(عکس) عادت‌هایی که فشارخون و خطر سکته را افزایش می‌دهند + چند راهکار ساده وال استریت ژورنال: جنگ ترامپ علیه ایران به مسابقه تاب آوری اقتصادی رسیده از هلیا و ۵ توله‌اش چه خبر؟ نقشه انتقام‌جویانه برای سرقت مسلحانه از دو خواهر چهره متفاوت سارا رسول زاده با هدبند و پیراهن مردانه (+عکس) ماهواره‌هایی که قرار است آسمان شب را روشن کنند، می‌توانند چشمان ما را بسوزانند جنگ علیه ایران قیمت برق در آلمان را افزایش داد