فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۹۸۳۶۷
تاریخ انتشار: ۱۳:۲۵ - ۲۵-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۰۹۸۳۶۷
انتشار: ۱۳:۲۵ - ۲۵-۰۷-۱۴۰۴
باب سوم حکایت دوازدهم

با سعدی در گلستان : نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ / ور بمیرد به سختی اندر غار (+صدا)

با سعدی در گلستان : نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ / ور بمیرد به سختی اندر غار (+صدا)
چنین شخصی -که یک طرف از نَعْتِ او شنیدی- در این سال نعمتی بیکران داشت، تنگدستان را سیم و زر دادی و مسافران را سفره نهادی. گروهی درویشان از جورِ فاقه به طاقت رسیده بودند.
این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید
عصر ایران ــ خشکسالی در اسکندریّه عنانِ طاقتِ درویش از دست رفته بود، درهایِ آسمان بر زمین بسته و فریادِ اهلِ زمین به آسمان پیوسته.
 
نماند جانور از وحش و طَیْر و ماهی و مور
که بر فلک نشد از بی‌مرادی افغانش
 
عجب که دودِ دلِ خَلق جمع می‌نشود
که ابر گردد و سیلابِ دیده بارانش
 
در چنین سال، مُخَنَّثی، دور از دوستان، که سخن در وصفِ او ترکِ ادب است، خاصّه در حضرتِ بزرگان و به طریقِ اِهمال از آن در‌گذشتن هم نشاید که طایفه‌ای بر عجزِ گوینده حمل کنند. بر این دو بیت اقتصار کنیم که اندک، دلیلِ بسیاری باشد و مشتی نمودارِ خرواری:
 
گر تَتَر بُکشَد این مخنّث را
تتری را دگر نباید کُشت
 
چند باشد چو جِسرِ بغدادش
آب در زیر و آدمی در پشت
 
چنین شخصی -که یک طرف از نَعْتِ او شنیدی- در این سال نعمتی بیکران داشت، تنگدستان را سیم و زر دادی و مسافران را سفره نهادی. گروهی درویشان از جورِ فاقه به طاقت رسیده بودند. آهنگِ دعوتِ او کردند و مشاورت به من آوردند. سر از موافقت باز زدم و گفتم:
 
نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ
ور بمیرد به سختی اندر غار
 
تن به بیچارگی و گُرْسنگی
بِنِه و دستْ پیشِ سِفله مدار
 
گر فریدون شود به نعمت و مُلک
بی‌هنر را به هیچ‌کس مشمار
 
پرنیان و نَسیج بر نااهل
لاجورد و طلاست بر دیوار

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
captcha
۹ سریال‌ برتر با الهام از آثار ادبی جرج اورول عکس یادگاری «مادام پلو و فرزندش» با زنان اندرونی ناصرالدین‌شاه سال تحصیلی ۲۰۲۶ در جهان؛ مدارس برای آینده چه می‌کنند؟ مردی که باید او را به اندازه اینشتین می‌شناختیم بیانیه وزارت امور خارجه درباره محدودیت‌های اعمال شده بر تردد هوایی بین ایران و عراق نظرسنجی فاکس نیوز: ۶۳ درصد آمریکایی ها معتقدند ترامپ وضعیت اقتصاد آمریکا را بدتر کرده است اسماعیل شپش، ۱۳۶ سال قبل اولین تصویر از خلبانی که پس از مجروح شدن، هواپیما را به سلامت هدایت کرد طائب: ملتی که جانفدا دارد شکست ندارد مدیریت آبراه خلیج فارس: هدف گیری چند نفتکش متخلف در تنگه هرمز تکذیب ادعای بلومبرگ درباره جزئیات مذاکرات ایران-آمریکا واکنش یک حقوقدان روابط بین‌الملل به خبر آکسیوس مبنی بر اخراج وزیر امور خارجه ایران از نیویورک یکی از تکان‌دهنده‌ترین لحظات تاریخ سینما ؛ من حیوان نیستم (تماشا کنید) ۴۷ حمله هوایی و موشکی عربستان به ۳ استان یمن توضیحات عربستان درباره حادثه هواپیمای فلای دبی