فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۹۸۳۶۷
تاریخ انتشار: ۱۳:۲۵ - ۲۵-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۰۹۸۳۶۷
انتشار: ۱۳:۲۵ - ۲۵-۰۷-۱۴۰۴
باب سوم حکایت دوازدهم

با سعدی در گلستان : نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ / ور بمیرد به سختی اندر غار (+صدا)

با سعدی در گلستان : نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ / ور بمیرد به سختی اندر غار (+صدا)
چنین شخصی -که یک طرف از نَعْتِ او شنیدی- در این سال نعمتی بیکران داشت، تنگدستان را سیم و زر دادی و مسافران را سفره نهادی. گروهی درویشان از جورِ فاقه به طاقت رسیده بودند.
این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید
عصر ایران ــ خشکسالی در اسکندریّه عنانِ طاقتِ درویش از دست رفته بود، درهایِ آسمان بر زمین بسته و فریادِ اهلِ زمین به آسمان پیوسته.
 
نماند جانور از وحش و طَیْر و ماهی و مور
که بر فلک نشد از بی‌مرادی افغانش
 
عجب که دودِ دلِ خَلق جمع می‌نشود
که ابر گردد و سیلابِ دیده بارانش
 
در چنین سال، مُخَنَّثی، دور از دوستان، که سخن در وصفِ او ترکِ ادب است، خاصّه در حضرتِ بزرگان و به طریقِ اِهمال از آن در‌گذشتن هم نشاید که طایفه‌ای بر عجزِ گوینده حمل کنند. بر این دو بیت اقتصار کنیم که اندک، دلیلِ بسیاری باشد و مشتی نمودارِ خرواری:
 
گر تَتَر بُکشَد این مخنّث را
تتری را دگر نباید کُشت
 
چند باشد چو جِسرِ بغدادش
آب در زیر و آدمی در پشت
 
چنین شخصی -که یک طرف از نَعْتِ او شنیدی- در این سال نعمتی بیکران داشت، تنگدستان را سیم و زر دادی و مسافران را سفره نهادی. گروهی درویشان از جورِ فاقه به طاقت رسیده بودند. آهنگِ دعوتِ او کردند و مشاورت به من آوردند. سر از موافقت باز زدم و گفتم:
 
نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ
ور بمیرد به سختی اندر غار
 
تن به بیچارگی و گُرْسنگی
بِنِه و دستْ پیشِ سِفله مدار
 
گر فریدون شود به نعمت و مُلک
بی‌هنر را به هیچ‌کس مشمار
 
پرنیان و نَسیج بر نااهل
لاجورد و طلاست بر دیوار

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
استایل تابستانی فریبا نادری بازیگر سریال ستایش در قاب دوربین (+عکس) ادعای فروش سوالات کنکور پیش از آزمون، کذب و کلاهبرداری است/هیچ موردی از فروش سوالات ثبت نشد واکنش معنادار ترامپ به مرگ گراهام (+عکس) پشت پرده گرانی خودرو؛ دلار یا قیمت کارخانه؟ دانشمندان می‌گویند چهره انسان با گذر زمان شبیه نامش می‌شود اسرار خرید طلا با پس‌انداز کم/ چرا حرفه‌ای‌ها سراغ ربع‌سکه یا پارسیان نمی‌روند؟ روزنامه قدس: انتقام برای استمرار حیات اجتماعی کشور، ضروری است ماندگاری هوای گرم در کشور/ وزش باد شدید و گردوخاک در نیمی از استان‌ها روزنامه جمهوری اسلامی: تریبون داران و مداحان، عرصه سیاست خارجی را به میدان جنگ داخلی تبدیل کرده اند تصاویر شبکه العربی از مراسم تشییع پیکر امیر پیشین قطر افشای راز قتل پسر جوان پس از قرار ملاقات شبانه با زنی در شهرک غرب آشنایی با 6 موشک هوا به سطح قدرتمند جهان (+اینفوگرافیک) این نگاه که ما الان پشت خیمه معاویه ایم و باید کار را تمام کنیم، ما را به کجا می برد؟ فقط تیزبین ها می توانند این معما را در 10 ثانیه حل کنند! پزشکان داخل بدن ما را چطور می بینند؟ تفاوت جالب 4 روش (+اینفوگرافیک)