کد خبر ۱۲۰۴۹۲۱
تاریخ انتشار: ۱۲:۰۰ - ۲۴-۰۸-۱۴۰۵
کد ۱۲۰۴۹۲۱
انتشار: ۱۲:۰۰ - ۲۴-۰۸-۱۴۰۵
باب پنجم حکایت دهم

با سعدی در گلستان : گر صبر کُنی ور نَکَنی مویِ بناگوش / این دولتِ ایّامِ نکویی به سر آید

سعدی
امّا به شُکر و مِنّتِ باری، پس از مدّتی باز آمد، آن حلقِ داوودی متغیّر شده و جمالِ یوسفی به زیان آمده و بر سیبِ زَنَخْدانش چون بِهْ گردی نشسته و رونقِ بازار حُسنش شکسته، متوقّع که در کنارش گیرم، کناره گرفتم و گفتم: ...
 
عصر ایران ــ در عُنْفُوانِ جوانی چنان که افتد و دانی، با شاهدی سَری و سِرّی داشتم، به حکمِ آن که حَلقی داشت طَیِّبُ الْاَدا وَ خَلقی کَالْبَدْرِ إذٰا بَدٰا.
 
آن که نَباتِ عارِضش آبِ حیات می‌خورَد
در شکرش نگه کند هر که نَبات می‌خورَد
 
اتّفاقاً به خلافِ طبعْ از وی حرکتی بدیدم که نپسندیدم؛ دامن از او در کشیدم و مُهره برچیدم و گفتم:
 
برو هر چه می‌بایدت پیش گیر
سرِ ما نداری، سرِ خویش گیر
 
شنیدمش که همی‌رفت و می‌گفت:
 
شپّره گر وصلِ آفتاب نخواهد
رونقِ بازارِ آفتاب نکاهد
 
این بگفت و سفر کرد و پریشانی او در من اثر.
 
فَقَدْتُ زَمانَ الْوَصْلِ وَ الْمَرْءُ جاهِلٌ
بِقَدْرِ لَذیذِ الْعَیْشِ قَبْلَ المَصٰائِبِ
 
باز آی و مرا بکش که پیشت مردن
خوشتر که پس از تو زندگانی کردن
 
امّا به شُکر و مِنّتِ باری، پس از مدّتی باز آمد، آن حلقِ داوودی متغیّر شده و جمالِ یوسفی به زیان آمده و بر سیبِ زَنَخْدانش چون بِهْ گردی نشسته و رونقِ بازار حُسنش شکسته، متوقّع که در کنارش گیرم، کناره گرفتم و گفتم:
 
آن روز که خطِّ شاهدت بود
صاحب‌نظر از نظر براندی
 
امروز بیامدی به صلحش
کش فتحه و ضمّه بر نشاندی
 
تازه بهارا، وَرَقت زرد شد
دیگ منه، کآتشِ ما سرد شد
 
چند خرامیّ و تکبّر کنی؟
دولتِ پارینه تصوّر کنی
 
پیشِ کسی رو که طلبکارِ توست
ناز بر آن کن که خریدارِ توست
 
سبزه در باغ، گفته‌اند: خوش است
داند آن کس که این سخن گوید
 
یعنی از رویِ نیکوان خط سبز
دلِ عشّاق بیشتر جوید
 
بوستانِ تو گَنْدِنازاری‌ست
بس که بر می‌کنیّ و می‌روید
 
گر صبر کُنی ور نَکَنی مویِ بناگوش
این دولتِ ایّامِ نکویی به سر آید
 
گر دست به جان داشتمی همچو تو بر ریش
نگذاشتمی تا به قیامت که بر آید
 
سؤال کردم و گفتم: جمالِ روی تو را
چه شد که مورچه بر گردِ ماه جوشیده‌ست؟
 
جواب داد: ندانم چه بود رویم را؟
مگر به ماتمِ حُسنم سیاه پوشیده‌ست

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
سقوط ۵ درصدی اقتصاد امارات زیر سایه جنگ ایران درباره غرامت خواستن کشورهای شورای همکاری خلیج فارس از ایران راهکارهایی برای جلوگیری از افزایش شدید قند مسووليت و فرافكني پس از قدرت ابزارهای کشف‌شده در عربستان احتمالاً قدیمی‌ترین سلاح‌های سمی تاریخ هستند با سعدی در گلستان : گر صبر کُنی ور نَکَنی مویِ بناگوش / این دولتِ ایّامِ نکویی به سر آید نقشه جهانی دسترسی به اینترنت در سال ۲۰۲۵ ؛ وضعیت ایران چگونه است؟ رکوردشکنی قلک‌کراد در تأمین مالی جمعی؛ 8789 نفر در یک طرح مشارکت کردند عکس روز ناسا از عشق در میان بارش شهابی! تغییر الگوی روزهای کاری ادارات/ دولت مجاز به تنظیم پنج‌روزه ایام کاری شد تصویری از «زنان و کودکان خفری» در پای یک قلعۀ قدیمی؛ 120 سال قبل ریزش جمعیت خانوارهای ایرانی ذات‌الریه همچنان از علل اصلی مرگ‌های قابل پیشگیری / مصرف خودسرانه آنتی‌بیوتیک ممنوع بورس تهران امروز یکشنبه ۲۴ آبان ۱۴۰۵ صعودی شد / شاخص کل ۹۴ هزار واحد رشد کارخانه عجیبی که هر ۸۸ ثانیه یک وانت جدید تولید می‌کند(+عکس)