.png "عصر ایران")
۲۶ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۶ آذر ۱۴۰۴ - ۲۲:۲۰
صید ۳ ماهی کپور و کباب کردن آنها به روشی خاص در روستایی از آذربایجان (فیلم) باغ ادبیات؛ توشهای و خوشهای- 5
سعدی: چو یک بار گفتی مگو بازپس/ تکرار، شیرینی سخن را میگیرد!
همان طور که شیرینی زیاد دل آدم را میزند و یک بار بسنده است سخن هم مکرر شود دل را میزند و اگر ضرورت داشت باز تعریف کنیم از عبارات تازه باید استفاده کرد
عصر ایران- دور تازۀ «باغ ادبیات» و این بار نه با لفظ «جرعه» که با «توشهای و خوشهای» را با سعدی شروع نکردیم تا تنوعی باشد و به همین خاطر سراغ نگاه ناصر خسرو و جامی و سنایی و ابوالفضل بیهقی به «خرد» رفتیم و ناخواسته این چهار فقره خردنامه شد اما مگر میشود در باغ ادبیات قدم زد و در سایهسار سعدی نیاسود و از آن توشهای و خوشهای برنداشت؟
پس بیهیچ توضیح بیشتری حکایت ششم از باب چهارم گلستان ( اندر فواید خاموشی) را نقل میکنیم که از این مقدمه هم کوتاهتر است:
«"سحبان وائل" را در فصاحت، بینظیر نهادهاند به حکم آنکه بر سر جمع سالی سخن گفتی لفظی مکرّر نکردی، وگر همان اتفاق افتادی به عبارتی دیگر بگفتی. وز جمله آداب ندماء ملوک یکی این است:
سخن گر چه دلبند و شیرین بود
سزاوار تصدیق و تحسین بود
چو یک بار گفتی مگو باز پس
که حلوا چو یک بار خوردند بس».
--------------------------
حکایت سعدی دربارۀ شخصی به نام سحبان وائل است و راز اشتهار او به شیوایی بیهمتا در سخن گفتن را این می داند که از تکرار میپرهیخت. ( هر قدر هم سخنی شیرین و شایستۀ ستایش باشد یک بار کافی است و نیاز به تکرار نیست. همان گونه که شیرینی را دوباره نمیخورند.
مراد شاعر گفته شد اگرچه هیچ یک از واژگان آننیاز به توضیح ندارد جز "حلوا " که در آن زمان به شیرینی به صورت مطلق گفته میشده و حال یادآور یک نوع خاص است ولی در ادبیات کهن ما همان شیرینی به مفهوم امروزین است.
ساده و سرراست همان طور که شیرینی و حلوای زیاد دل آدم را میزند و یک بار بسنده است سخن هم مکرر شود دل را میزند و اگر ضرورت داشت باز تعریف کنیم از عبارات تازه باید استفاده کرد.
راستی اگر برخی از صاحبان تریبونهای رسمی خاصه آنان که نیمروزهای جمعه سخن میگویند همین چهار سطر را مورد توجه قرار میدادند اثرگذارتر نبودند؟ (ندما جمع ندیم یا ندیمه به معنی همنشینان- ملوک هم یعنی پادشاهان).
لینک کوتاه: کپی لینک
جهانهای موازی واقعیت دارند؟ دین چه می گوید؟ پزشکیان: حاضر به پذیرش شرایط تحقیرآمیز آمریکا برای مذاکره نیستم شروع عملیات نظامی آمریکا در اکوادور رکوردشکنی قیمت رجیستری آیفون؛ فعالسازی آیفون ۱۷ پرو مکس ۶۵ میلیون تومان شد! (+جدول هزینه رجیستری مدل های آیفون) نام گروسی در میان مخاطبان موبایل هکشده مقام اسرائیلی جان باختن ۲ کودک در سیل استانهای فارس، هرمزگان و خوزستان تخلیه اضطراری یک روستا در قشم به دلیل طوفان شدید پایان تلخ فعالیت تنیسور فرانسوی؛ محرومیت ۲۰ ساله برای سلطان تبانی به بهانه مرگ زن کوهنورد ایرانی در آغوش سرد دماوند: به انتخابش احترام میگذاریم تماس مرد نجاتیافته از مرگ با اورژانس: دندانهایم کو؟ وسوسه میلیون دلاری برای طلایی المپیک؛ کودی میلر راهی مسابقات «دوپینگ آزاد» شد اختصاص درآمدهای جام جهانی ۲۰۲۶ به بازسازی غزه؛ تصمیم بزرگ فیفا در دوحه هشدار یک متخصص: آنفلوآنزا شوخی نیست؛ دو روز طلایی درمان را از دست ندهید VAR به ورزشگاه یادگار امام رسید؛ تدابیر ویژه برای نبرد تراکتور و پرسپولیس شمارش معکوس برای نبرد آسیایی استقلال؛ ساپینتو در پی انتقام و صعود از بحرین
در مورد حلوا، قبلا در منطقه ما کسانی که به کشورهای عربی سفر میکردن یکسری نقل های ریز که الان بر سر عروس و داماد می ریزند برای سوغات می آوردن با عنوان حلویات. که ظاهرا در اونجا به این اسم خونده میشدن که به معنی شیرینی هست و حلوا هم از همین خانواده است.
ناشناس 11:59 و عصر ایران-:)
...
تیزهوشی نگارنده راتحسین میکنم